 |
| Russian | French |
| в соответствии | au prorata |
| в соответствии с... | aux termes de... |
| в соответствии с темпами инфляции | sur l'inflation (indexé sur l'inflation - индексируемый в соответствии с темпами инфляции Alex_Odeychuk) |
| в соответствии со стоимостью | ad valorem |
| индексируемый в соответствии с темпами инфляции | indexé sur l'inflation (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Ответственный за проверку соответствия и внутренний контроль | RCCI (Responsable de la Conformité et du Contrôle Interne elenajouja) |
| приведение в соответствие с законом | régularisation |
| приводить в соответствие с законом | régulariser |