| Russian | English |
| Австралийский совет по стандартам бухгалтерского учёта | Australian Accounting Standards Board (Alex_Odeychuk) |
| биржевой совет | exchange committee (dimock) |
| Всемирный совет кредитных союзов | World Council of Credit Unions (tlumach) |
| Европейский платёжный совет | European Payments Council (Alex_Odeychuk) |
| Европейский совет по системным рискам | ESRB ("European Systemic Risk Board"; англ. сокращение взято из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| Европейский совет по системным рискам | European Systemic Risk Board (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| заседание совета по предварительным решениям | preboard (Alex_Odeychuk) |
| Международный совет по стандартам оценки | International Valuation Standards Board (В 2008 году заменил IVSC – International Valuation Standards Council BezBawni) |
| Международный совет по стандартам оценки | IVSB (В 2008 году заменил IVSC – International Valuation Standards Council; International Valuation Standards Board BezBawni) |
| наблюдательный совет | supervisory board |
| Наблюдательный совет биржи | Exchange Supervisory Board (ВФБ ReinaML) |
| отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы | report of the Board of Governors of the FRS |
| предприятие во главе с рабочим советом | organization of associated labour |
| председатель совета директоров | Board Chairman (Alex Lilo) |
| представлять собой инвестиционный, финансовый, налоговый или правовой совет | constitute investment, financial, tax or legal advice (банка Wachovia Alex_Odeychuk) |
| рабочие советы на предприятиях | organizations of associated labour |
| рекомендации по инвестициям, консультирование по вопросам инвестирования, совет по инвестициям | investment tip (Muslimah) |
| Совет ипотечных кредиторов | Council of Mortgage Lenders (AnnaB) |
| Совет по вопросам несостоятельности | Single Resolution Board (SRB  cbr.ru ZolVas) |
| Совет по исламским финансовым услугам | Islamic Financial Services Board (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта | International Accounting Standards Board (независимая организация, разрабатывающая стандарты бухгалтерского учёта; образована в 2001 г. в результате реорганизации Комитета по международным стандартам бухгалтерского учёта Krio) |
| Совет по Международным стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Board (wikipedia.org Krio) |
| Совет по надзору за финансовой стабильностью | Financial Stability Oversight Council (создан в США в 2010 г. по Закону Додда-Франка Maksim Petrov) |
| Совет по надзору за финансовой стабильностью | Financial Stability Oversight Board (Anstice) |
| Совет по надзору за финансовой стабильностью | FSOC (сокр. от "Financial Stability Oversight Council" Alex_Odeychuk) |
| Совет по определению правил для муниципальных ценных бумаг | Municipal Securities Rulemaking Board (anechka.bess) |
| Совет по стандартам бухгалтерского учёта Японии | Accounting Standards Board in Japan (Alex_Odeychuk) |
| Совет по финансовой стабильности | Financial Stability Board (международная организация, созданная странами Большой двадцатки на Лондонском саммите в апреле 2009 г. на базе Форума по финансовой стабильности, существовавшего с 1999 г. Основной целью организации является выявление слабых мест в области мировой финансовой стабильности, разработка и реализация регулирующей и надзорной политики в этой сфере; Financial Times Alex_Odeychuk) |
| Совет по экономическим и финансовым вопросам | Economic and Financial Affairs Council (Alex_Odeychuk) |
| Совет управляющих Федеральной резервной системы | Federal Reserve Board |
| Совет управляющих Федеральной резервной системы | Federal Reserve Board (США) |
| Федеральный консультационный совет | Federal Advisory Council (Федеральной резервной системы США) |
| Федеральный резервный совещательный совет | Federal Reserve Advisory Council (США) |
