Terms for subject Finances containing событие

Russian	English
дестабилизирующее рынок событие	market disruption event (Alexander Matytsin)
дестабилизирующее событие	disruption event (Alexander Matytsin)
извещение о кредитном событии	credit event notice (yerlan.n)
инициирующее событие	trigger (не рекомендуется: триггер. TermCommittee)
корректирующее событие после окончания отчётного периода	adjusting event after the reporting period (ssn)
непредсказуемое экстремальное событие	black swan event (Yet a massive bounce back, fuelled by positive news like El Salvador's Bitcoin Law to make it legal tender, has seen the cryptocurrency return above $50,000 and fall back in line with the S2F model. "All of these forecasts can be destroyed by a black swan event, like a bitcoin ban, Covid escalation, war with China, etc," PlanB told The Independent. independent.co.uk)
отчёт о существенных событиях	balance of material issues (St1)
показатель события корпоративного действия	CAEV (СВИФТ Moonranger)
разовое событие	one-time event (говоря о переклассификации финансовых активов; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль Alex_Odeychuk)
риск маловероятного события	tail risk (А.Шатилов)
событие на рынках капитала	capital market event
событие неисполнения	event of default (Alexander Matytsin)
событие неисполнения обязательств	event of default (Alexander Matytsin)
событие прекращения	event of termination (обязательств Alexander Matytsin)
событие прекращения обязательств	event of termination (Alexander Matytsin)
событие рыночной дестабилизации	market disruption event (Alexander Matytsin)