Terms for subject Finances containing собрание

Russian	German
внеочередное собрание	außerordentliche Versammlung
вносить бумаги для участия в собрании акционеров	Wertpapiere für die Teilnahme an der Versammlung der Aktiengesellschaft als Beitrag entrichten
вносить ценные бумаги для участия в собрании акционеров	Wertpapiere für die Teilnahme an der Versammlung der Aktiengesellschaft als Beitrag entrichten
закрывать собрание	die Versammlung schließen
закрытое собрание	Versammlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
общее собрание акционеров	Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft
открывать собрание	die Versammlung eröffnen
председательствовать на собрании	die Versammlung leiten
проведение собраний	Durchführung von Versammlungen
проведение собраний	Abhaltung von Versammlungen
проводить собрание	die Versammlung abhalten
решение собрания	Beschlussfassung einer Versammlung
собрание акционеров	Versammlung der Aktienbesitzer der Aktienhalter Aktionäre
собрание держателей облигаций	Versammlung der Obligationäre
собрание держателей облигаций	Versammlung der Obligationsinhaber
собрание директората	Direktoriumsversammlung
собрание правления	Direktoriumsversammlung
созыв очередного собрания	Einberufung der ordentlichen Versammlung
созыв собрания акционеров	Einberufung der Versammlung von Aktionären
созыв собрания акционеров	Einberufung der Versammlung von Aktienhaltern
созывать собрание	Versammlung einberufen
список акционеров, присутствующих на собрании	Anwesenheitsliste
учредительное собрание акционеров	konstituierende Versammlung
цена в середине биржевого собрания	Mittagskurs an der Börse