Terms for subject Finances containing служба

Russian	English
база системы коррективов по месту службы	base of the post adjustment system
величина размер корректива оплаты в зависимости от места службы	amount of post adjustment
Всемирная служба принятия комплексных финансовых решений	Global Integrated Financial Solutions (Alexander Matytsin)
вспомогательные службы	auxiliary services
выходное пособие по окончании срока службы	separation payment
выходное пособие по окончании срока службы	separation pay
Государственная казначейская служба Украины	State Treasury Service of Ukraine (Александр_10)
государственная служба	national services
Государственная служба финансового мониторинга	State Financial Monitoring Service (iVictorr)
гражданская служба	national services
дорожные расходы при назначении на службу	travel on appointment
Европейская служба по надзору в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения	European Insurance and Occupational Pensions Authority (Alexander Matytsin)
инкассаторская служба	armoured car delivery (Alexander Matytsin)
капитал с длительным сроком службы	durable capital
коллекторская служба	collection team (Alex_Odeychuk)
корректив по месту службы	post adjustment
коррективы по месту службы	post adjustments (ОНН)
кредитная служба	lending service (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
метод амортизации по максимальному сроку службы	maximum life method of depreciation
повышение по службе	merit increase
подчиняться по службе	report
поменять место службы	switch (работы)
продолжительность время, срок службы	life
продолжительность срок службы	length of life
работник службы распространения знаний	extension worker
расчёт выплаты по окончании срока службы	separation pay
расчёты выплаты по окончании срока службы	separation payment
с доставкой курьерской службой	by courier service (Александр Стерляжников)
система коррективов по месту службы	post adjustment system (ООН)
служба в международных организациях	international civil service
Служба внутреннего аудита	Internal Audit Service (англ. термин взят из документа the Internal Audit Service of the European Commission Alex_Odeychuk)
Служба корпоративной финансовой отчётности	CFR (Corporate Financial Reporting Ася Кудрявцева)
служба кредитования	lending service (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Служба омбудсменов финансового рынка	Financial Ombudsman Service (bankir.ru Mag A)
Служба официальных новостей	RNS – Regulatory News Service (служба новостей фондового рынка Великобритании Vadim Rouminsky)
служба платежей	payments service
служба по распространению сельскохозяйственных знаний	agricultural extension service
Служба по финансовым услугам и рынкам	Financial Services and Markets Authority (Alexander Matytsin)
Служба пруденциального надзора	Prudential Regulation Authority (UK Alexander Matytsin)
служба распространения пропаганды знаний и опыта	extension service
служба управления обеспечением	collateral management service (централизованная служба, которая может осуществлять для фирмы9клиента любую из многочисленных функций, связанных с обеспечением, включая оценку обеспечения, подтверждение оценок у контрагентов, оптимизацию использования обеспечения и перевод обеспечения cbr.ru Natalya Rovina)
Служба фермерских кооперативов	Farmer Cooperative Service (США)
Служба финансового надзора	Financial Supervision Agency (Alexander Matytsin)
Служба финансового надзора Швеции	Financial Supervisory Authority Sweden (cbr.ru ZolVas)
Служба финансового омбудсмена	Financial Ombudsman Service (gconnell)
сотрудники службы по распространению сельскохозяйственных знаний	agricultural extension workers
специалист службы внутреннего аудита	internal auditor (Alex_Odeychuk)
специалист службы финансового контроля по предотвращению отмывания доходов, полученных преступным путём	Money Laundering Reporting Officer (kotechek)
срок службы зданий	full life of buildings
срок службы машины	life of machine
срок службы оборудования	age of equipment
срок экономической службы	economic life (вк)
таблицы сроков службы основного оборудования	life tables of physical equipment
таблицы сроков службы основного оборудования	life table of physical equipment
таблицы сроков службы основных фондов	life tables of physical property
таблицы сроков службы основных фондов	life table of physical property
фактический срок службы	effective life in the use
Федеральная Резервная служба	the Federal Reserve System (Drozdova)
Федеральная служба по финансовым рынкам России	Russian Federal Service for the Financial Markets (Nyufi)
Федеральный закон о государственной собственности и административных службах	Federal Property and Administrative Services Act (США)
централизованная служба квитирования подтверждений	centralized confirmation matching service (т.е. сопоставления параметров отправленных и полученных подтверждений (SWIFT) Alex_Odeychuk)
централизованная служба квитовки подтверждений	centralized confirmation matching service (SWIFT Alex_Odeychuk)
шкала коррективов по месту службы	schedule of post adjustments
шкала коррективов по месту службы	post adjustment schedule
экономически обоснованный срок службы оборудования	economic life of equipment
Южноафриканская служба по налогам и сборам	South African Revenue Services (waxlips)