 |
| Russian | English |
| предварительная сводная см | planned budget |
| сводная ведомость личного состава | consolidated manning table |
| сводная отчётность | summary book-keeping |
| сводная таблица | master table |
| сводная таблица контракта по закупкам | procurement contract summary sheet (АБР, PCSS Vladimir71) |
| сводное кредитовое авизо | Multiple Credit Advice (ecr-edi.ru Mag A) |
| сводные обзорные таблицы | synoptic tables |
| сводные финансовые ведомости | consolidated financial statements (с включением филиалов и дочерних компаний) |
| сводный бюджет | summary budget (www.perevod.kursk.ru) |
| сводный отчёт | integrated report (напр., по группе компаний Alex_Odeychuk) |
| сводный отчёт о доходах и расходах | combined statement of revenues and expenditures (в государственных структурах Alex_Odeychuk) |
| составление сводного баланса | consolidation |