Terms for subject Finances containing с/о

Russian	English
вклад с уведомлением о снятии средств	notice deposit (Alexander Matytsin)
Генеральное соглашение о международных сделках с валютными опционами	International Currency Options Master Agreement (Alexander Matytsin)
Генеральное соглашение о сделках с сетевыми компаниями	Grid Trade Master Agreement (ISDA Alexander Matytsin)
договор о сделках с сырьевыми товарами	commodities contract (agreement to buy,sell, borrow and lend commodities Alexander Matytsin)
заказное письмо с уведомлением о вручении	letter with a request for acknowledgment of receipt (ROGER YOUNG)
заявление с просьбой о кредите	credit application
контракт, заключённый по твёрдой цене с оговоркой о возможном её повышении в оговорённых случаях	fixed price contract with price escalation (Moonranger)
обратиться с просьбой о совершении добровольного пожертвования	appeal for charitable donation (Alex_Odeychuk)
отчёт о проделанной работе с просроченным займом	delinquent loan follow-up report
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о случае о наступлении случая некредитоспособности	credit event notice condition to settlement (Alexander Matytsin)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о физических расчётах	notice of physical settlement condition to settlement (Alexander Matytsin)
предупреждение о рисках связанных с маржинальной торговлей	margin disclosure statement (sankozh)
руководители, периодически переходящие из одного отдела в другой с тем, чтобы получить более широкое представление о работе компании и улучшить свои профессиональные навыки	flying squadron
соглашение о сделке продажи с обратной покупкой	buy/sell-back agreement (Alexander Matytsin)
соглашение о сделке продажи сырьевых товаров с их обратной покупкой	commodities buy/sell back agreement (Alexander Matytsin)
соглашение о сделке продажи ценных бумаг с их обратной покупкой	securities buy/sell back agreement (Alexander Matytsin)
уведомление о неисполнении обязательств в связи с финансовым положением	financial condition default notice
уведомление о распределении ценных бумаг с правом отказа от права собственности	renounceable letter of allotment (MichaelBurov)
Уведомление о случае с Обслуживающим агентом	Servicer Event Notice (snku)