 |
| Russian | English |
| бета-коэффициент с долговой нагрузкой | levered beta (twinkie) |
| взаимный фонд с нагрузкой | load mutual fund (инвестиционный фонд, который при размещении своих акций не выплачивает комиссионных финансовым посредникам, но акции которого продаются с уплатой специальной надбавки к инвестируемой сумме kee46) |
| компания с высокой долговой нагрузкой | debt-laden company (Alex_Odeychuk) |
| компания с чрезвычайно высокой долговой нагрузкой | extremely debt-ridden company (перевод на русский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk) |
| коэффициент бета с долговой нагрузкой | levered beta (neoconsult.ru twinkie) |
| с высокой долговой нагрузкой | heavily-indebted (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| с высокой долговой нагрузкой | debt-laden (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| с наибольшей долговой нагрузкой | most indebted (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk) |