Terms for subject Finances containing руководители

Russian	English
глобальный руководитель направления аутентификации и идентификации	global head of authentication and identity (Visa)
деловые качества компетентность руководителя	managerial capacity
запрет на выдачу выходных пособий пяти высшим руководителям	a ban on severance packages for the top five employees (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
прогнозы и оценки, выдаваемые руководителям для анализа	Forecasts and Appraisals for Management Evaluation
руководители высшего звена	principal officers (LadaP)
руководители кредитных организаций	credits leaders (Alex_Odeychuk)
руководители, периодически переходящие из одного отдела в другой с тем, чтобы получить более широкое представление о работе компании и улучшить свои профессиональные навыки	flying squadron
руководитель кредитной организации	lender's chief executive (the ~; Wall Street Journal; русс. перевод взят из публикации Банка России Alex_Odeychuk)
руководитель местного почтового отделения	field division manager
руководитель направления аутентификации и идентификации	head of authentication and identity (осуществляет общее руководство работой по аутентификации платежей и идентификации клиентов: Visa Alex_Odeychuk)
руководитель направления аутентификации платежей	head of payment authentication (Visa Alex_Odeychuk)
руководитель низшего звена на производстве	first-line manager (бригадир)
руководитель отдела	head of section (pons.com Andrey Truhachev)
руководитель подразделения по управлению активами и частными капиталами	asset and wealth management head (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
руководитель производства	manufacture manager
руководитель рабочей группы	Task Team Leader (May_Jasmine)
руководитель синдиката	managing underwriter (Alexander Matytsin)
руководитель синдиката	lead underwriter (Alexander Matytsin)