Terms for subject Finances containing режим

Russian	English
арестованный в рамках режима международных санкций	frozen by an international sanctions regime (Washington Post Alex_Odeychuk)
в пакетном режиме	in a batch run (Alexander Matytsin)
в соответствии с режимом наибольшего благоприятствования	on most favoured nation term
в ускоренном режиме	on an expedited basis (Alexander Matytsin)
взыскание просроченной задолженности в режиме личных встреч с должниками	hard collection (Alex_Odeychuk)
Европейская автоматическая система брутто-расчётов в режиме реального времени	Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System (philanthr)
инфраструктура режима реального времени	real-time infrastructure (Siringa)
кредит с разрешительным режимом	consent required loan (Alexander Matytsin)
налоговый режим, устанавливаемый по контракту	contractual fiscal regime
послабление налогового режима	equalising tax implications (Pchelka911)
принципы невзаимности и преференциального режима	principles of non-reciprocity and preferential treatment
приравненный к режиму, установленному для отечественных предприятий граждан данной страны	equal national treatment
проверка режима работы	performance testing
производственный режим	production engineering
реагировать в режиме реального времени	react in real time (напр., на потребности клиентов в финансировании; Bloomberg Alex_Odeychuk)
режим использования средств	capital treatment (Alexander Matytsin)
режим контроля рыночных махинаций	market abuse regime (Гера)
режим льготного налогообложения	beneficial tax regime (Ремедиос_П)
режим наибольшего благоприятствования	most favoured nation
режим наибольшего благоприятствования	favourable most treatment
Режим переговорных сделок	Negotiated Deal Mode (ММВБ anechka.bess)
режим переговорных сделок	negotiated deals mode & address orders (Sibiricheva)
режим пруденциальных заимствований	prudential borrowing regime (Alexander Matytsin)
Режим стабилизированного курса	stabilized arrangement (dragonfly_89)
режим таргетирования инфляции	inflation targeting regime (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
режим экономии	costs saving
режим экономики	policy of economy
система официального распространения котировок в режиме реального времени	official real-time price dissemination mechanism (Alexander Matytsin)