 |
| Russian | English |
| акции быстро растущих компаний | blue-chip shares (с высокими дивидендами) |
| акции, курс которых растёт длительное время и быстрее акций других компаний | growth stock |
| давление растущих издержек производства | costs-push phenomena |
| новые растущие компании | emerging growth companies (USA: An "emerging growth company" is defined in the Securities Act and the Exchange Act as an issuer with "total annual gross revenues" of less than $1 billion during its most recently completed fiscal year. 'More) |
| растущая напряжённость в сфере государственных финансов | growing strains in the government's balance sheet (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| растущие объёмы ETF, вкладываемых в котировки золота | growth in ETF volumes of gold quotations (MichaelBurov) |
| растущий бюджетный дефицит | mounting budget deficit (Business Week Alex_Odeychuk) |
| растущий консоль | growing consol (yerlan.n) |
| резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценами | costs-price squeeze |