Terms for subject Finances containing проценты

Russian	Chinese
банковская ставка процента	银行利率
банковская ставка процента	银行兑换率
банковская ставка процента	银行贴现率
без права на проценты	除利息
без процента	除利息
без учёта процентов	不计利息
взимать проценты	抽取利息
взимать проценты	收取利息
взимать проценты	抽息
выплачивать проценты	出利息
выплачивать проценты	交利
выплачивать проценты	发息 (дивиденды)
выплачивать проценты	出利
доля/процент участия	参与股权 (в капитале компании)
издержки на уплату процентов	利息成本
исключая проценты	除利息
капитал и проценты	本利
капитал и проценты	本金与利息
капитал и проценты	母子
капитализация процентов	利息资本化 (процента)
капиталы и проценты	本息
коэффициент покрытия процентов	偿付利息能力比率
кредит под низкие проценты	低利贷款
наросшие проценты	累加利息
наросшие проценты	滋息
наросшие проценты	应付未付利息 (процентный доход, который ещё не выплачен, но на который уже есть право)
наросшие проценты	应计利息
начисление процентов	计算利息
начисление процентов	计息
незаконные проценты	违法利息
нетто-процент	纯利息
нетто-процент	净利息
норма процента	利率
отрицательный процент	负利息
погашение процентов	偿还种息
полученные проценты	收入利息
постоянный процент	官利
прибыль до уплаты процентов и налогов	息前税前利润
прибыль до уплаты процентов и налогов	息税前利润
просроченный процент	逾期利息
процент девальвации акций предприятия с учётом их использования	企业折旧率
процент извлечения	回收率
процент, начисленный на базе 365 дней в году	实计利息
процент по облигациям	债券收益率
процент резервного покрытия	准备金比率
процент резервного покрытия	储备比率
проценты к получению	应收利息
ростовщические проценты	违法利息
ссужать деньги под проценты	给提供有息贷款
ссужать деньги под проценты	给…提供有息贷款
ставка процента	利率
структура ставки процента	利率结构
условно начисляемый процент	内含利息
условно начисляемый процент	隐含利息
условно начисляемый процент	隐含利率
учётный процент	利率
формула процентов	利息公式
чистый процент	净利息 (сумма процента (по займу, депозиту и т.п.) после вычета налогов)