Terms for subject Finances containing производство

Russian	French
арбитражное производство	procédure d'arbitrage
выполнение распоряжения о производстве платежа	exécution du mandat
день, не относящийся к праздничным, но в течение которого требования о производстве платежа не принимаются	jour demi-férié
единство производства	de financement et de commercialisation unité du processus de production
ежегодно вкладывать в производство средства	faire face à des investissements annuels
за счёт низких издержек производства	grâce à des coûts de production faibles (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
залоговое право, осуществляемое путём производства специальных залоговых записей	droit de gage enregistré (без передачи под залог материальных ценностей)
инфляция, вызванная ростом издержек производства	Inflation par les coûts
калькуляция издержек производства	coût réel
конкурирующее производство	Industrie concurrentielle
основной капитал. средства производства	capital technique
порядок производства	procédure
производство недвижимости	production immobilière
распоряжение о производстве платежа	mandat
распоряжение о производстве платежа, исходящее от главного распорядителя кредитов	ordonnance directe
свёртывать производство	contracter la production (vleonilh)
себестоимость производства	prix de revient
себестоимость производства	prix coûtant
сокращение производства	contraction de la production (vleonilh)
спад производства	contraction de la production (vleonilh)
средства производства	capital technique
уведомление о производстве операции	avis d'opéré
указание места производства	indication de provenance (товара)
финансирование средств производства	financement des moyens de production
цена, применяемая при калькуляции издержек производства	prix coûtant
цена производства	prix coûtant