Terms for subject Finances containing принципы

Russian	English
в соответствии с принципом оценки по первоначальной стоимости	under the historical cost convention (Ремедиос_П)
метод оценки по принципу "первая партия на приход – первая в расход"	first-in-first-out method (по ценам первых по времени закупок)
метод оценки по принципу "первая партия на приход – первая в расход"	first-in-first-out costing method (по ценам первых по времени закупок)
методы и принципы финансового учёта	accounting policies (PX_Ranger)
общепринятые принципы управления корпоративными финансами	generally accepted corporate finance principles (Alexander Matytsin)
общепринятые принципы управления финансами предприятия	generally accepted corporate finance principles (Alexander Matytsin)
общепринятые принципы финансовой отчётности	generally accepted accounting principles (Alexander Matytsin)
общий принцип субституции для минимизации издержек	general least cost substitution principle
основной принцип бухгалтерского учёта	fundamental accounting principle
остаточный принцип	residual principle (напр., выплат дивидендов по акциям akhmed)
по биржевому принципу	as an exchange (Alex Lilo)
принцип безаварийности при частичном разрушении	fail-safe concept
принцип взаимных многосторонних безналичных расчётов	clearing
принцип действующего предприятия	going concern assumption (предпочтительный термин Александр Стерляжников)
принцип "знай своего клиента"	KYC principle (know your customer Alex Lilo)
принцип "знай своего сотрудника"	KYE (Know Your Employee kotechek)
принцип изыскания средств	funding principle
принцип представления льгот странам с низким доходом на душу населения	principle of relief for low per capita income countries
принцип массовости	principle of bulking
принцип наибольшего благоприятствования	most-favoured-nation licence
принцип о взаимности	reciprocal principle
принцип о невзаимности	nonreciprocal principle
принцип о неотмене	standstill principle (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран)
принцип осведомлённости о клиенте	KYC principle (Alex Lilo)
принцип разделения обязанностей	separation of duties (SoD MichaelBurov)
принцип разделения обязанностей	segregation of duties (SoD MichaelBurov)
принцип разделения обязанностей	SoD principle (MichaelBurov)
принцип разделения обязанностей	segregation of duties principle (SoD MichaelBurov)
принцип разделения обязанностей	separation of duties principle (SoD MichaelBurov)
принцип разделения обязанностей	separation of duty principle (SoD principle: Принцип разделения обязанностей предписывает так распределять роли и ответственность, чтобы один человек не смог нарушить критически важный для организации процесс google.ru MichaelBurov)
принцип рычага	leverage (значительная прибыль при небольшом капиталовложении Inchionette)
принцип "с" или "без"	with-without principle (sega_tarasov)
принцип самопомощи	self-help principle
принцип "свободы заключения контрактов"	freedom of contracting
принцип сохранения	stand-still principle (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран)
принцип сравнительного относительного преимущества	principle of comparative advantage
принцип установления максимального размера взносов на основе уровня дохода на душу населения	per capital ceiling principle (ООН)
принципы начисления амортизации	depreciation guidelines
принципы невзаимности и преференциального режима	principles of non-reciprocity and preferential treatment
принципы объективности	standards of objectivity (Alexander Matytsin)
принципы составления счетов	accounting principles
принципы тарифной политики	Fee Policy (Alexander Matytsin)
соответствовать принципам исламского финансового дела	comply with Islamic finance principles (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk)
строгий принцип минимальной цены	strict lowest price principle (Olga47)
учётные принципы формирования бюджета	budgetary basis (вк)
финансироваться по остаточному принципу	be funded residually (ervera)
финансироваться по остаточному принципу	be funded far inferior to need (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
финансироваться по остаточному принципу	be funded far inferior to need (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
Финансовые учреждения, придерживающиеся экваториальных принципов	EPFI (Equator Principles Financial Institutions; См. equator-principles.com Шакиров)
экваториальные принципы	EP (Equator principles; Образное название международно признанного эталона для оценки и управления социальными и экологическими рисками проектного финансирования)