Terms for subject Finances containing прекращение обязательства

Russian	English
валюта прекращения обязательств	termination currency (Alexander Matytsin)
дата прекращения обязательств	termination date (Alexander Matytsin)
плановая дата прекращения обязательств	scheduled termination date (Alexander Matytsin)
плата, санкции за досрочный выход из сделки, досрочное прекращение взятых на себя обязательств	exit fee (чаще в виде процента, а не фиксированной суммы; redemption fee, back-end load, contingent deferred sales charge Millie)
прекращение обязательств вследствие невозможности их исполнения	frustration
прекращение обязательства	discharge (освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом Natalya Rovina)
расчётный платёж при досрочном прекращении обязательств	early termination settlement payment (Alexander Matytsin)
событие прекращения обязательств	event of termination (Alexander Matytsin)