Terms for subject Finances containing предметы

Russian	English
аукционный дом, специализирующийся на реализации предметов ипотеки	auction house for foreclosed homes (New York Times Alex_Odeychuk)
громоздкие предметы	bulky goods
индивидуальные предметы первой необходимости	private necessities
Классификация по учебным предметам	Classification of Educational Subject Matter (Cesm categories Katl)
малоценные и быстроизнашивающиеся предметы	low-value and short-life items
обрабатываемый предмет	piece of work
Обращать взыскание на предмет залога	enforce the mortgage (перевод73)
Обращать взыскание на предмет залога	enforce the pledge (перевод73)
общая стоимость предмета ипотеки	total value of mortgaged property (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
основная масса предметов потребления	bulk of consumer goods
полная стоимость предмета ипотеки	full value of mortgaged property (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
предмет договора	subject of an agreement (Alex Lilo)
предмет залога недвижимости	Mortgage property (перевод73)
Предмет лизинга	leasing subject (tarantula)
предметы домашнего обихода	household requirements
предметы домашнего обихода	household appliances
предметы домашней обстановки и обихода	household assets (Vladimir)
предметы товары первой необходимости	essential
предметы первой необходимости	basic commodities
предметы потребления, считающиеся необходимыми	conventional necessities
предметы потребления, считающиеся необходимыми по традиции	conventional necessaries
предметы труда	material and supplies
размер предметов одежды	fitting
стоимость предмета залога	collateral value (Alexander Matytsin)
стоимость предмета ипотеки	value of mortgaged property (в текстах англ. термину обычно предшествует опред. артикль; англ. термин взят из статьи: Creditors' Rights. Foreclosure. Stays. Crediting of Potential Value of Mortgaged Property against Mortgage Debt // Columbia Law Review. – 1933. – Vol. 33. – No. 4. – pp. 744 – 747. Alex_Odeychuk)
товары, не являющиеся предметами первой необходимости	non-essentials