Terms for subject Finances containing правое

Russian	German
акции с правом голоса	Aktien mit Stimmrecht
бумаги с правом выкупа	Wertpapiere mit Rückkaufsrecht
конверсионные права	Wandlungsrecht (viktorlion)
кредитовая правая сторона счёта	rechte Kreditseite
наделять правом	ein Recht verleihen
обладать правом	das Recht haben
обладать правом	besitzen
обладать правом	das Recht besitzen
пользоваться правом	das Recht genießen
право вето	Veto
право кредитора требовать от заёмщика документа о платёжеспособности	Offenlegungspflicht
право на возмещение	Vergütungsanspruch
право на дивиденд	Dividendenrecht
право на дивиденды	Dividendenanspruch (Лорина)
право на иск	Rückgriffsrecht
право на отражение сделок в финансовых ведомостях	Ansatzwahlrecht (Nelli_Barwich)
право на пай	Anteilsrecht (на участие)
право на получение акций	Bezugsrecht
право на получение процентов	Zinsanspruch (dolmetscherr)
право на прибыль	Gewinnrecht
право на продажу акции	Aktienverkaufsrecht
право на продление	Verlängerungsmöglichkeit
право на пролонгацию	Verlängerungsmöglichkeit
право на прямую оплату	Direktzahlungsrecht (Лорина)
право обратного требования	Rückgriffsrecht
право обратного требования	Regress
право отказа	Abandonrecht
право отсрочки платежа	Aufschubrecht
право расторжения договора	Kündigungsrecht
право расторжения договора	Ankündigungsrecht
право регулирования займа	Darlehensrecht
право совершать сделку	Abschlussvollmacht
право чеканки монет	Münzgerechtigkeit
с безусловным правом льгот, выплат	mit unverfallbarem Anspruch (Bei den Rentenbeziehern und den mit unverfallbarem Anspruch ausgeschiedenen Mitarbeitern wurde als Erfüllungsbetrag der Barwert der künftigen Versorgungsleistungen angesetzt. Dinara Makarova)
с гарантированным правом льгот, выплат	mit unverfallbarem Anspruch (Dinara Makarova)
ценные бумаги с преимущественным правом требования	vorrangige Wertpapiere (Andrey Truhachev)