Terms for subject Finances containing поступление

Russian	French
аналитические счета расходов и поступлений	comptes divisionnaires (vleonilh)
бюджетные поступления	recettes budgétaires (vleonilh)
валовые поступления	recettes brutes (Переводческий центр Parsons Translations)
внепроизводственные поступления	produits hors exploitation
внешние поступления	flux extérieurs
внутренние бюджетные поступления	recettes fiscales
движение поступлений и платежей платёжного баланса за год	flux annuels de balance des payements
денежные поступления	recettes en espèces
денежные поступления	rentrées
денежные поступления	recettes
денежные поступления за финансовый год	recettes de l'exercice
значительное поступление денежных средств	grosse rentrée de fonds
кассовые поступления	recettes de caisse
кассовые поступления	encaissement
кассовые поступления	entrées de caisse
книга поступлений	carnet de recettes
налоговые поступления	ressources fiscales
неналоговые бюджетные поступления	ressources budgétaires à caractère non fiscal
последовательные поступления иностранной валюты	rentrées échelonnées de devises
поступление денег	rentrée d'argent (vleonilh)
поступление денежных средств	rentrée de trésorerie (предприятий)
поступление денежных средств	rentrée de fonds
поступление денежных средств	entrée de fonds
поступление иностранных капиталов	appoint de capitaux extérieurs
поступление на счёт	entrée en compte
поступление прямых налогов	rentrée des contributions directes
поступления государства	voies et moyens
поступления заказов	entrées de commandes
поступления из других источников финансирования	les autres sources de financement (Alex_Odeychuk)
поступления инвалюты	rentrées de devises
поступления наличных средств	encaissement
поступления от дочерних и ассоциированных компаний	redevances perçues
поступления от дочерних и ассоциированных компаний	produites des sociétés en participation
поступления от списанных долгов	rentrées sur créances amorties
поступления по долговым требованиям	encaissements des ses créances
поступления по статье "невидимые операции"	entrées d'invisibles
предполагаемые поступления	prévisions de recettes (vleonilh)
прирост на лотовых поступлений	surcroît de recettes fiscales
процентные поступления	revenus d'intéréts
процентные поступления	recettes d'intérêt
прочие поступления	recettes accessoires
разные поступления	recettes accessoires
разрыв между поступлениями и выплатами отчётного года	différence entre les encaissements et les décaissements d'un exercice
распределение налоговых поступлений	répartition des flux fiscaux
ускорение темпа поступлений	accélération du rythme des rentrées
ухудшение поступлений на иностранные внешние счета	détérioration des comptes extérieurs
фактические поступления	recettes effectives
чистые поступления	rendement net