Terms for subject Finances containing порядок

Russian	English
акцепт в порядке посредничества	acceptance through mediation (векселей Ремедиос_П)
в интересах порядка	for the sake of good order
в первоочередном порядке по отношению к	in priority to (Alexander Matytsin)
в первоочередном порядке по сравнению с	in priority to (Alexander Matytsin)
в порядке частичной отмены	by derogation (Moonranger)
взимать в безакцептном порядке	make direct debits (Alexander Matytsin)
дары в порядке помощи	grant-in-aid
заключаемая в частном порядке сделка	privately negotiated transaction (Alexander Matytsin)
изменения в порядке овердрафтного кредитования	overdraft changes (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
новый экономический порядок	new economic order
обслуживание в порядке поступления	first-come-first-served discipline (требований)
оплата в порядке очереди	payment by the line
покупка обычным порядком	regular way purchase (Alexander Matytsin)
порядке функционирования финансовых институтов и мерах по введению его в действие	Financial Institutions Reform, Regulation and Enforcement Act (США)
порядок амортизационных отчислений во времени	timing of depreciation
Порядок ведения кассовых операций	Rules of Cash Transactions (dms)
порядок величин	order of magnitudes
порядок величин	order of magnitude
порядок величины	order of values
порядок взыскания задолженности	recovery procedures (Alexander Matytsin)
порядок взыскания задолженности	recovery procedure (Alexander Matytsin)
порядок выставления счетов	invoicing arrangements (sankozh)
порядок действий	convention (Alexander Matytsin)
порядок изложения программы	arrangement
порядок исполнения	procedure for exercise (опциона Alexander Matytsin)
порядок исполнения	procedure to exercise (опциона Alexander Matytsin)
порядок начисления дивидендов	dividend treatment (Alexander Matytsin)
порядок начисления процентов	interest treatment (Alexander Matytsin)
порядок очерёдности	subordination ranking
порядок очерёдности	orden of priority
порядок погашения	repayment profile (задолженности Alexander Matytsin)
порядок подотчётности	Accountability chain (ssfatima)
порядок проведения аудита	audit procedure (Alex Lilo)
порядок проведения расчётов	settlement terms (Alexander Matytsin)
порядок распределения дохода	treatment of income (Alexander Matytsin)
порядок распределения платежей	payment waterfall (practicallaw.com cyruss)
порядок распределения расходов	breakdown showing the allocation of expenses (aleko.2006)
порядок рассмотрения дел	order of business
порядок расчётов	settlement terms (Alexander Matytsin)
порядок совершения платежей	payment mechanics (Alexander Matytsin)
порядок совершения расчётов	settlement terms (Alexander Matytsin)
порядок составления программ по странам	country programming system
порядок срочности	orden of priority (Alexander Matytsin)
порядок срочности	order of maturity (Alexander Matytsin)
порядок удовлетворения требований кредиторов	hierarchy of creditors' claims (Ремедиос_П)
порядок утверждения кредитной заявки	loan approval procedure (Alexander Matytsin)
приводить финансы в кое-какой порядок	get finances in some kind of order (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
приобретение обычным порядком	regular way purchase (Alexander Matytsin)
проводить реструктуризацию во внесудебном порядке	restructure out of court (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
продажа обычным порядком	regular way sale (Alexander Matytsin)
составлять порядка	be in the order of (напр., ... N млрд. ф. ст. Alex_Odeychuk)
список по порядку очерёдности	priority list
установление нового международного экономического порядка	establishment of a new international economic order
факторы внешнего порядка	externalities
хранение документов в определённом порядке	file