Terms for subject Finances containing получать

Russian	French
не получать ответа	rester sans réponse
получать аванс	disposer d'un montant par remboursement
получать автоматически кредит	obtenir automatiquement le concours
получать авуары в иностранной валюте у Центрального банка	tirer les avoirs extérieurs sur la Banque Centrale
получать в качестве займа	recevoir à titre de prêt
получать выгодУ	profitable de...
получать гарантию	obtenir une garantie
получать деньги по долговому обязательству	encaisser
получать дивиденд	toucher un dividende
получать дивиденд	obtenir un dividende
получать доступ к...	accéder
получать доход	rémunérer
получать доход от ликвидных средств	rémunérer les liquidités
получать доход с капитала	rémunérer les capitaux
получать доходы	réaliser les plus-values
получать задаток	toucher un acompte
получать заказ	obtenir une commande
получать залог для предоставления ссуды	avoir une hypothèque
получать заём	emprunter
получать комиссионные	prélever une commission
получать комиссионные	toucher des commissions
получать комиссионные	percevoir des commissions (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
получать комиссионные	percevoir une commission
получать компенсацию	obtenir une indemnisation
получать концессию	obtenir une concession
получать кредит под залог ценных бумаг	emprunter sur titres
получать кредитную линию	obtenir une ligne de crédit
получать кредиты	obtenir des crédits
получать кредиты	emprunter
получать мораторий по долгу	obtenir un moratoire sur la dette
получать на инкассо	recevoir à l'encaissement
получать обратно свой капитал	rentrer dans ses fonds
получать огромные барыши	réaliser de gros gains
получать отсрочку	obtenir un délai
получать отсрочку долга	obtenir un rééchelonnement
получать оферту	recevoir une offre
получать платёж	obtenir un payement
получать право юридического лица	acquérir ia personnalité morale
получать премию	recevoir la prime
получать процент	toucher un intérêt
получать разницу	encaisser la différence
получать результат	aboutir à un résultat
получать рефакцию	bénéficier d'une réfaction
получать свою долю	recevoir sa quote-part (напр. акций)
получать скидку	jouir d'une réduction
получать ссуду	emprunter
получать ссуду	contracter un emprunt
получать ссуду под залог недвижимости	emprunter sur hypothèque
получать ссуду под недвижимость	hypothéquer
получать ссуду под ценные бумаги	nantir des valeurs
получать сумму возмещения убытков	obtenir des dommages-intérêts
получать такой же класс	prendre le même rang que...
получать требование о платеже	recevoir une sommation
получать уплату по векселям	se charger de l'encaissement d'effets
получать цену	obtenir un prix
сделка, в силу которой государственная организация получает право приобретения товаров по заказам в пределах установленных минимальной и максимальной сумм	marché à commande