| Russian | English |
| бухгалтерский подход | counting house attitude |
| взаимовыгодный подход | value-driven approach (в консалтинге, SWOT-анализ Lub-off) |
| доходный подход | investment method (По сути, то же самое. Vadim Rouminsky) |
| затратный подход | cost approach (In real estate appraisal, the cost approach is one of three basic valuation methods. The others are market, or sale comparison, and income. The fundamental premise of the cost approach is that a potential user of real estate won't, or shouldn't, pay more for a property than it would cost to build an equivalent. wiki Alexander Demidov) |
| затратный подход | cost method (lawput) |
| институциональный подход | institutional approach |
| консервативный подход | pessimistic approach |
| консервативный подход | conservative approach (стратегия финансирования, при которой большая часть активов финансируется за счет долгосрочных кредитов, а краткосрочные кредиты используются главным образом для покрытия сезонного увеличения потребности в оборотных активах PAYX) |
| Передовые подходы к оценке операционных рисков | Advanced Measurement Approaches (Базель-2 Krio) |
| подход Гринспена | Greenspan put (к денежно-кредитной политике Ремедиос_П) |
| подход "доходность облигаций плюс премия за риск" | bond-yield-plus-risk-premium approach (предполагает, что требуемый уровень доходности реинвестированного капитала должен определяться как сумма доходности по облигациям данной компании и премии за риск; используется при оценке стоимости собственного капитала ssn) |
| подход, основанный на определении риска | risk-based approach (применяется в целях предотвращения и противодействия отмыванию денег Alex_Odeychuk) |
| подход, основанный на оценке рисков | risk-based approach (применяется в целях предотвращения и противодействия отмыванию денег Alex_Odeychuk) |
| подход "трёх блоков" | three-bucket approach (– финансовые активы, оцениваемые на предмет обесценения, разделяются на три блока в зависимости от степени кредитного риска  goo.gl Artjaazz) |
| подход учёта по условной стоимости | deemed cost approach (aldrignedigen) |
| потоварный подход | on product-to-~ basis |
| рамочный подход секьюритизации | securitization framework (AndreySk) |
| сравнительный подход | comparable approach (к оценке стоимости недвижимости bonly) |
