Terms for subject Finances containing по

Russian	Chinese
агентство по взысканию долгов	收账代理商
брокер по продаже	卖主经纪人
бухгалтерский учёт по методу двойной записи	复式簿记
бюджет по программам	计划预算
Бюро по защите прав потребителей в финансовой сфере	消费者金融保护局 (CFPB)
выходное пособие по окончании срока службы	解雇费
дефолт по суверенному долгу	主权债务违约
доход по облигациям	债券收益率
задолженность по налогу на прибыль	应付所得税
задолженность по счёту	帐上欠款
заем по кредитной карте	卡式贷款
записи по управлению денежными потоками	现金纪录
инвестиции по формуле	公式投资 (термин, используемый для инвестиций по определённой формуле или компьютерной модели)
иск по векселю	票据诉讼
история операций по банковскому счёту	账户历史
консультант по управлению	经营顾问
контора по обмену валюты	货币兑换所
кредит счета по отложенному налогу	递延税款贷项
кредитор по долгосрочному кредиту	长期债权人
кредитор по закладной	承押人
кредитор по ипотечному кредиту	承押人
кредиты, по которым обязательства выполнены не полностью или не в срок	贷款沉淀
купить по слишком дорогой цене	买贵了
купить по слишком дорогой цене	买贵
метод учёта по участию	权益法
национальная комиссия по рынку ценных бумаг	国家有价证券市场委员会
невостребованный капитал по выпущенным акциям	未催缴的股本
неправильная разноска по счетам	错误过帐
обязательства по заказам	进货约定付款额
обязательство по отложенному налогу	递延税款贷项
операция по вкладам	办理存款业务
операция по спасению от банкротства	抽资
отклонение по фактическим затратам	支出差异
отношение рыночной цены акции к дивиденду по ней	价格股利率
отношение рыночной цены акции к дивиденду по ней	价格股利比率
ошибочная разноска по счетам	错误过帐
передавать документ по индоссаменту	按背书转让票据
платить по получении	收到即付
по курсу	根据汇率
по курсу	准折
по прогнозу МВФ	据国际货币基金组织预测
по стоимости	按值
поручитель по платежам	付款担保人
право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налога	奖励性购股权
приказ вкладчика о приостановке платежа по чеку	停止支付指示
продавать по бросовым ценам	抛卖
продавать по сниженной цене	特卖
промышленность по производству потребительских товаров	消费品工业
процент по облигациям	债券收益率
рассчитывать по курсу	按汇价结算
расходы по закупке	采购成本
расходы по инкассированию	托收费用
расходы по инкассированию	托收费
расходы по инкассированию	回收费用
расходы по инкассированию	托收手续费 (напр. чеков)
расходы по основной деятельности	主营业务成本
расчёт себестоимости по видам деятельности	作业成本法 (activity based costing)
расчёты по счетам	账号结算
резерв по сомнительным долгам	备抵呆帐
сальдо платёжного баланса по текущим операциям	经常帐户结余
Совет по надзору за финансовой стабильностью	金融稳定监管委员会 (FSOC)
советник по экономическим вопросам	经济顾问
советник по экономическим вопросам	经济参赞
тоннаж по весовому водоизмещению	排水重量吨位
убыток по безнадёжному долгу	呆帐损失
уведомление брокера о необходимости внести дополнительные средства для обеспечения своих обязательств по убыточным позициям	爆仓
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам	金融业巡视专管员
Управление по финансовому регулированию и надзору	金融服务监管局 (Великобритании)
Управление по финансовому регулированию и надзору	金融服务管理局
управление собственностью по доверенности	托管财产
частичное распространение акций по открытой подписке	股权削减
чек по клиринговым расчётам	交换票据