 |
| Russian | English |
| вовлечённая в производство земельная площадь | land inputs |
| выручка на единицу площади магазина | sales density (she_interpreter) |
| залог имущества, находящегося на торговых площадях | floor plan lien (floor plan – это программа целевого кредитования (кредитная линия), как правило, автодилеров под залог продаваемых товаров (автомобилей). После продажи предмета залога (автомобиля) деньги возвращаются банку. Таким образом, "floor plan lien" это "залог имущества, находящегося на торговых площадях". wiki.tran.su) |
| кормовая площадь | food acreage (используемая для производства кормов всех видов) |
| посевные площади | cropping |
| структура посевных площадей | pattern of crops |
| структура посевных площадей | cropping plan |
| структура посевных площадей | cropping system |
| требуемая площадь в акрах для прокорма одной головы животного | forage acre requirement (в течение определенного периода) |
| фиксированная цена на рекламную площадь | flat rate |