Terms for subject Finances containing персонал

Russian	English
административный персонал	managerial workers
административный персонал	general stuff
временный персонал для других целей	other temporary assistance
государственный административный персонал	public administrators
долгосрочное планирование набора персонала	long-term recruitment planning
инженерно-технический персонал	white collar employees
инженерно-технический персонал	professional employee
местный персонал периферийных отделений	field local staff (ООН)
младший обслуживающий персонал	service staff
набор персонала на международной основе	international recruitment of staff (ООН)
особые ассигнования на временный персонал	special temporary assistance credit (ООН)
Переводы в Фонд уравнивания налогообложения персонала	Transfer to Tax Equalization Fund
перемещение персонала	transfer of personnel (из одного подразделения фирмы в другое)
персонал по обслуживанию на местах	field service of personnel
персонал, работающий на рынке	field staff
персонал финансовой сферы	financial personnel (CNN Alex_Odeychuk)
подготовка технического персонала	supervisory training
помощь персоналом	assistance
работающий без обслуживающего персонала	un-watched
расстановка персонала	deployment of personnel
рассчитанный на пользование необученным персоналом	fool proof
расходы по персоналу	staff requirements
с персоналом по прочим операциям	staff receivables for various transactions (Yeldar Azanbayev)
смета путевых расходов персонала	estimates for travel of staff
средний управленческий персонал	middle management
технический персонал высокой квалификации	technical skills
укомплектованный персоналом из разных стран	mixed manned
укомплектованный персоналом из разных стран	mixed-maned
управленческий персонал	overhead staff
управленческий персонал	executive
потребная численность персонала	staffing requirements
штатный персонал	personnel men