 |
| Russian | English |
| оговорка положение, клаузула о независимости партнёров в сделке | at-arms-length provision (т.е. партнёры не должны быть частями одной и той же фирмы) |
| Партнёры по финансированию | Funding partners (pavelshine) |
| сделка, в которой один из партнёров полностью зависит от другого | not at-arms-length transaction (т.е между фирмой и её дочерними компаниями или филиалами) |
| тесно связанный с ПЗЛ партнёр | close associate of a PEP (Alexander Matytsin) |
| тесно связанный с ПЗЛ партнёр | PEP's сlose associate (Alexander Matytsin) |