Terms for subject Finances containing оценка состояния

Russian	English
количественная оценка состояния портфеля	portfolio performance management (MichaelBurov)
оценка состояния портфеля	portfolio performance management (MichaelBurov)
оценка состояния портфеля по единому набору критериев	portfolio performance management (MichaelBurov)
оценка состояния совокупности активов	portfolio performance (MichaelBurov)
оценка финансового состояния	assessment of the financial condition (в тексте перед термином стоял определенный артикль; ... of a / the ... – ... чего-либо ; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем"	the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk)
по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем"	the Company fell into class “B” and the "under control” credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk)
проводить оценку финансового состояния заёмщика-юридического лица	conduct an assessment of the financial condition of a borrowing company (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)