Terms for subject Finances containing отчёт

Russian	English
авансовый отчёт	voucher
авансовый отчёт	advance account
анализ отчёта о финансовых результатах	income statement analysis (Alex_Odeychuk)
аналитический отчёт Knight Frank Luxury Investment Index	Knight Frank Luxury Investment Index (хайнеты Ektra)
аудиторский отчёт по модели	model audit letter (openmindead)
аудиторский отчёт по модели	model audit report (openmindead)
балансовый отчёт	balance-sheet
балансовый отчёт	statement of assets and liabilities (ssn)
Дата отчёта Обслуживающего агента	Servicer Report Date (snku)
Дата отчёта Управляющего денежными потоками	Cash Manager Report Date (snku)
доклад о состоянии финансового отчёта	report on the account
ещё не прошедший аудиторскую проверку отчёт о результате продаж предыдущего дня	flash sales report
ещё не прошедший аудиторскую проверку отчёт о результате продаж предыдущей недели	flash sales report
Квартальный инвестиционный отчёт	Quarterly Investment Report (Alexey Lebedev)
консолидированный отчёт о совокупном доходе	consolidated statement on total income (Alexander Matytsin)
непроверенные отчёты	unaudited account
нулевой отчёт	dormant account (gov.uk Самурай)
обратная сторона отчёта	statement backer (Vednatali)
одобрение отчёта	adopting the report (ssn)
одобрение отчёта и финансовой отчётности	adopting the report and accounts (ssn)
окончательный финансовый отчёт	final accounts
окончательный финансовый отчёт	final account
отчёт-"вспышка"	flash sales report (ежедневный отчёт о продажах в денежном выражении, который делается каждым отделом магазина Alex Lilo)
Отчёт и рекомендации Президента	Report and Recommendations of the President to the Board of Directors (Азиатский Банк Развития, RRP, ОРП Vladimir71)
отчёт на подверженность месторасположения объекта недвижимости затоплениям и наводнениям	flood inspection (для некоторых территорий является неотъемлемой частью кредитного файла направляемого в банки для получения подтверждения ипотечного кредита Trogloditos)
отчёт о валютных операциях	currency transaction report (grafleonov)
отчёт о взаимных оценках	MER (Mutual Evaluation Report (терминология FATF) Uljan)
отчёт о движении денежных средств	funds flow statement (appilay)
отчёт о движении денежных средств	funds statement (cash flow statement appilay)
отчёт о денежных потоках	funds statement (appilay)
отчёт о достигнутых показателях в рамках проекта	project performance report (PPR, ОДП Vladimir71)
отчёт о маржинальном доходе	marginal income statement
отчёт о подозрительной операции или деятельности	suspicious activity report (kotechek)
отчёт о подозрительных сделках	suspicious transaction report (Alexander Matytsin)
отчёт о предложенном сокращении	report on proposed retrenchment
отчёт о прибылях	earnings report (dimock)
отчёт о признанных доходах и расходах	Statement of recognized income and expense (Анна Ф)
отчёт о проделанной работе с просроченным займом	delinquent loan follow-up report
отчёт о просрочках	delinquency report (просроченных займах Alexandra222)
отчёт о результатах аудита модели	model audit letter (openmindead)
отчёт о результатах аудита модели	model audit report (openmindead)
отчёт о совершённых действиях	activity report (Alexander Matytsin)
отчёт о состоянии активов	asset statement (на депозитарном счёте Vadim Rouminsky)
отчёт о состоянии дел	statement of affairs (ssn)
отчёт о существенных событиях	balance of material issues (St1)
отчёт о финансовом положении банка	bank return
отчёт об активах	asset statement (на депозитарном счёте Vadim Rouminsky)
Отчёт об изменениях в составе собственных средств	Statement of Changes in Equity (Александр Стерляжников)
отчёт об оценке	appraisal report
Отчёт Обслуживающего агента	Servicer Report (snku)
Отчёт по дебиторской задолженности	Receivables Statement (Zukrynka)
отчёт по оказанным услугам	statement of account (в договоре на оказание консультационных услуг Tayafenix)
отчёт правления	report of the board
отчёт президента о деятельности компании	president's operating report (Метран)
Отчёт руководства о рассмотрении и анализе финансового состояния компании и результатов её деятельности	Management Discussion and Analysis (Incognita)
отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы	report of the Board of Governors of the FRS
Отчёт Управляющего денежными потоками	Cash Manager Report (snku)
пересмотренные финансовые отчёты	reorganized budget statements
подготовка отчётов о валютных операциях	currency transaction reporting (grafleonov)
предварительные финансовые отчёты	pro forma statements (Leonid Dzhepko)
предоставлять финансовые отчёты	file financial statements
Проверенные отчёты	Audited Accounts
Проверенные отчёты	audited account
прогнозный отчёт о прибылях и убытках	earnings guidance (moebiuspenguin)
Процентный финансовый отчёт	Common size statement (Финансовый отчёт, в котором все статьи приводятся в процентах от основной цифры. Подобная форма используется с целью анализа тенденций и изменяющихся соотношений между статьями финансовой отчётности. Например, все статьи ежегодного отчёта о прибылях и убытках могут быть представлены в виде процентов от чистых продаж Andy)
сводный отчёт	integrated report (напр., по группе компаний Alex_Odeychuk)
сводный отчёт о доходах и расходах	combined statement of revenues and expenditures (в государственных структурах Alex_Odeychuk)
сокращённый балансовый отчёт	abbreviated account (Vorbild)
сокращённый финансовый отчёт	abbreviated account (Vorbild)
стоимостной отчёт	valuation analysis (Анна Глю)
Суммарный отчёт о прибылях и убытках	Aggregated Statement of Income (Zukrynka)
упрощённый отчёт о консолидации	simplified consolidation statement
упрощённый финансовый отчёт	abbreviated account (Vorbild)
утверждённый финансовый отчёт	certified statement
финансовый отчёт	financing statement
финансовый отчёт о затратах на ведение бухгалтерских книг	financial bookkeeping cost accounts
форма отчёта	reporting form