Terms for subject Finances containing отрасли

Russian	English
ведущие новые отрасли	pioneer activities (предприятия)
все отрасли промышленности, кроме обрабатывающей	non-manufactory industry
главные отрасли	critical sectors
гражданские расходы научно-технического прогресса в военных отраслях	spin-off
доля четырёх крупнейших фирм в суммарном показателе отрасли	four-firm concentration ratio (напр., в объёме производства)
жизненный цикл отрасли	industry lifecycle (yerlan.n)
классификация отраслей	industrial classification
льготы для иностранных капиталовложений в приоритетных отраслях	priority incentives
отрасли агропромышленного комплекса	agro-based industries
отрасли металлообработки	metal trades
отрасли, охваченные кризисом	depressed sectors
отрасли фирмы – поставщики средств производства для сельского хозяйства	farm input suppliers
отрасли преимущественного развития	priority sectors
отрасли, работающие на импортном сырьё	import industries
отрасли с двузначным индекс-кодом в стандартной классификации отраслей	two digit industries
отрасли с трёхзначным индекс-кодом в стандартной классификации отраслей	three digit industries
отрасли сферы распределения	distributive industries
отрасль по классификации переписи	census industry
отрасль, работающая только на внутренний рынок	non-export sector
отрасль экономики	branch of economic activity
передовые отрасли	advanced industries
перемещение отраслей промышленности предприятий в другие районы	industrial migration
покровительствуемые государством отрасли	priority sectors
потоки между счетами производства различных отраслей	flows between the production accounts of different industries
пошлины для защиты ведущих ключевых отраслей	key industry duty
принадлежность к той или иной отрасли	industrial attachment
приоритетные отрасли	priority sectors
профессиональный состав с разбивкой по отраслям	occupational breakdown by industry
прочие неклассифицированные отрасли	un-distributed industries
прочие отрасли обрабатывающей промышленности	miscellaneous manufacturing
расчёт будущих показателей на основе общей направленности в отрасли	trend-based estimate (mazurov)
реклама как отрасль экономики	advertising as an industry
с разбивкой на четырёхзначные отрасли	four digit industry (по стандартной классификации отраслей)
сельское хозяйство и смежные отрасли	agriculture and related industries
слияние компаний различных отраслей	conglomerate merger
статистические данные, относящиеся к различным отраслям	cross-section data
степень концентрации в отдельных отраслях	degree of concentration of control in individual industries
структура рынка отраслей сферы услуг	market structure of the service trades
торговля и прочие отрасли сферы обслуживания	utilities industry
трудовое соглашение для отрасли в целом	joint agreement
укрепление финансового положения отраслей	financial growth of industries
уровень показатели концентрации капитала, рабочей силы и т. д. по отраслям	business structure by industries
условная отрасль	nominal industry
финансирование судостроительной отрасли	ship finance (Mag A)
фирма, оперирующая в нескольких отраслях	multiindustry firm
цензовая отрасль	census industry
число занятых в гражданских отраслях экономики	civilian labour force
экспортная отрасль	export sector