Terms for subject Finances containing отношение

Russian	German
адаптация валютных отношений	Währungsadaptation
безденежные отношения	Naturalbeziehungen
в качественном отношении	in bezug auf die Qualität
в отношении по отношению	k im Verhältnis zu
в финансовом отношении	in finanzieller Hinsicht
в финансовом отношении	finanziell (Лорина)
валютное отношение	Währungsrelation
валютно-финансовые отношения	Währungsund Finanzbeziehungen
внутренние отношения	innere Beziehungen
во многих отношениях	in vielfacher Hinsicht (Io82)
деловое отношение	kommerzielle Beziehung
деловое отношение	Geschäftsbeziehung
денежное отношение	Geldverhältnis
долговое отношение	Schuldverhältnis
задолженность по отношению к загранице	Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland
имущественные отношения	Besitzverhältnisse
коммерческие отношения	kommerzielle Beziehungen
коммерческие отношения	Geschäftsbeziehungen
компенсационно-кредитные отношения	Kompensation- und Kreditverhältnisse
корреспондентские отношения	Korrespondenzbeziehungen
корреспондентские отношения	Briefverkehr
кредитное отношение	Kreditverhältnis
кризис финансовых отношений	Krise der Finanzbeziehungen
межбанковские отношения	Unterbank-Relationen
межбанковские отношения	Unterbank-Beziehungen
межгосударственные отношения	zwischenstaatliche Beziehungen
международные валютно-кредитные отношения	internationale Währungs- und Kreditbeziehungen
налоговые отношения	Steuerbeziehungen
невыгодное положение по отношению к конкурентам	Wettbewerbsnachteil (Lana81)
неравноправные отношения	nicht gleichberechtigte Beziehungen
неустойчивость международных валютно-кредитных отношений	Instabilität der zwischenstaatlichen Kredit- und Währungsbeziehungen
неустойчивость международных валютно-кредитных отношений	Instabilität der internationalen Kredit- und Währungsbeziehungen
общественные отношения	soziale Verhältnisse
обязательственные отношения	verpflichtende Verhältnisse
обязательственные отношения	bindende Verhältnisse
отношение обмена	Tauschrelation
отношение размера кредита к стоимости залога	Beleihungsauslauf (SKY)
отношение рыночной капитализации к чистой прибыли	Kurs-Gewinn-Verhältnis (price-to-earnings ratio Millie)
отношение рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию	Kurs-Gewinn-Verhältnis (price-to-earnings ratio Millie)
отношение собственности	Eigentumsverhältnis
отношение собственности	Besitzverhältnis
отношения хеджирования	Sicherungsbeziehungen (Io82)
отношения частной собственности	Privateigentumsverhältnisse
отрицательное отношение	ablehnende Haltung
паритетное отношение	Paritätsverhältnis
платёжные отношения	Zahlungsverkehr
платёжные отношения	Zahlungsbeziehungen
понижение курса доллара по отношению к марке	Kurssenkung des Dollar gegenüber der D-Mark
привилегированные отношения	Vorzugsbeziehungen
рыночное отношение	Marktbeziehung
страны, отсталые в экономическом отношении	wirtschaftlich rückständige Länder
товарно-денежные отношения	Ware-Geldbeziehungen
товарно-финансовые отношения	Waren- und Finanzbeziehungen
товарно-финансовые отношения	Finanzbeziehungen
урегулирование валютных курсов в многосторонних отношениях	Realignment
установление деловых отношений	Herstellung von Geschäftsbeziehungen
установление деловых отношений	Knüpfung von Geschäftsbeziehungen
установление деловых отношений	Aufnahme von Geschäftsbeziehungen
финансовые отношения	finanzielle Beziehungen