Terms for subject Finances containing отделение

Russian	French
банк с общенациональной сетью отделений и дочерних компаний	banque à réseau nationale de collecte
вне часов работы банковских отделений	en dehors des heures d'ouverture des guichets
закрывать отделение банка	fermer des guichets
закрытие отделений банка	fermeture des guichets
зарубежное отделение	succursale d'outre-mer
ликвидация отделения	abandon d'une branche (банка или компании)
лицевой счёт в отделениях почтовой связи	compte chèque postal (Иван Богатов)
местность, в которой интересы банка представлены собственным отделением либо банком-корреспондентом	place bancable (vleonilh)
оплачиваемый в нашем отделении банка	payable à nos guichets
отделение банка	guichets
отделение банка	guichets de la banque
отделение банка	branche
отделение биржи	coin
отделение процентных ставок	déconnexion des taux d'intérêt (от других условий долга)
отделение сейфа	compartiment de coffre-fort
открывать отделение	ouvrir une succursale
открывать отделение банка	ouvrir des guichets
переводить отделение банка	transférer des guichets
передавать отделение банка	céder des guichets
преобразовывать отделение банка	transformer des guichets
регламентация банковских отделений	réglementation des guichets
рынок, на котором не функционирует постоянное отделение Банка Франции	place écart
рынок, на котором не функционирует постоянное отделение Банка Франции	place non bancable
рынок, на котором функционирует постоянное отделение Банка Франции	place bancable
сеть отделений	réseau de guichets
уступать отделение банка	céder des guichets
часы работы банковских отделений	heures d'ouverture des guichets
чек на самого себя с получением денег в любом отделении банка	chèque de dépannage (vleonilh)
чек, оплачиваемый в любом отделении банка	chèque circulaire (vleonilh)