Terms for subject Finances containing осуществление

Russian	English
генеральный договор об осуществлении кредитования	general lending agreement (Alex_Odeychuk)
Дата осуществления опциона на продажу	Put Exercise Date (snku)
Закон "Об осуществлении страховой деятельности и иных смежных вопросах"	Insurance Services and Other Related Issues Law (Aleksandra007)
заявка на осуществление капиталовложений	application for investments
источники финансирования и механизмы осуществления платежей	funding mix (Alex Lilo)
лицо, обладающее исключительным правом на осуществление закупок	exclusive purchaser
оптимальное время для осуществления инвестиций	optimal timing of investment
осуществление платежа	effecting a payment (Alex Lilo)
осуществление платежей	effecting payments (Alex Lilo)
передавать полномочия по осуществлению прав по чеку	sign over a check (кому-либо – to sb Ремедиос_П)
передавать полномочия по осуществлению прав по чеку	sign over a cheque (кому-либо – to sb Ремедиос_П)
планы решения относительно осуществления долгосрочных капиталовложений	long-term investment decisions (инвестиций)
подать заявку на осуществление инвестиций	file an application for investment (капиталовложений)
полномочия по осуществлению расходов	expenditure powers (Stas-Soleil)
полностью автоматизированное осуществление сделок с финансовыми инструментами	straight through processing (Andrei Titov)
просьба о разрешении заявка на осуществление капиталовложений	application for investment
расходы при осуществлении платежа	cost of providing payment (Olga47)
Соглашение об агентских отношениях по осуществлению платежей	Paying Agency Agreement (snku)
условия осуществления иностранных капиталовложений	terms of settlement