Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
остающийся
|
all forms
Russian
English
в целом
оставаться
в прибыли
be still up overall
(Bloomberg, 2019
Alex_Odeychuk
)
оставаться
без оборотных средств
run out of operating funds
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
оставаться
в зоне прибыльности
remain profitable
(контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
оставаться
в очереди на пересмотр рейтингов с негативным прогнозом
remain on RWN
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
оставаться
в рамках бюджета
stay on budget
(англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray
Alex_Odeychuk
)
оставаться
на высоком уровне
remain high
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
оставаться
на низком уровне
remain low
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
оставаться
на одном уровне
remain flat
оставаться
платёжеспособным
remain solvent
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
Остающиеся
Акционеры
Remaining Shareholders
(
welovedoka
)
средства,
остающиеся
в распоряжении организации
funds in hand
(на конец года)
теоретическая цена, по которой могла бы продаваться акция, если бы процентные ставки на рынке
оставались
на прежнем уровне
accreted value
(
LadaP
)
Get short URL