Russian | English |
опцион досрочного погашения оставшейся суммы долга | make-whole call (or make-whole provision; одно из условий эмиссии облигаций – единовременная выплата суммы, расчитываемой по специальной формуле на основе чистой приведенной стоимости будущих купонных платежей, которые не будут выплачены в результате досрочного погашения Heimann) |
остаться в еврозоне | stay in the euro zone (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
платёж оставшейся части | payment of the balance (задолженности, финансирования Alex_Odeychuk) |
произведён возврат суммы предварительного финансирования согласно промежуточным платежам или платежу оставшейся части | the pre-financing is cleared against interim payments or payment of the balance (Alex_Odeychuk) |