Terms for subject Finances containing основной капитал

Russian	English
базовый капитал основного капитала	Core Tier 1 (См. Положение ЦБ РФ № 395-П (Базель-III) Alexander Matytsin)
баланс основного капитала	fixed assets balance (фондов)
валовой прирост основного капитала	gross additions to fixed capital
вложения в основной капитал	fixed investments
долговое финансирование инвестиций в основной капитал	debt-fueled investment (CNN Alex_Odeychuk)
доля вложений в основной капитал	fixed investment ratio (в национальном доходе)
затраты основного капитала	capital inputs
износ основного капитала	wear
износ основного капитала	depletion of capital stock
капиталовложения в основной капитал	fixed capital expenditure
капиталовложения в основной капитал	gross fixed capital formation
коэффициент затрат основного капитала	capital coefficient
накопление основного капитала	fixed capital accumulation
норма замены замещения основного капитала	ratio of capital replacement (оборудования)
основной капитал	gross fixed capital
основной капитал	plant stock (здания, сооружения и оборудование)
реальный основной капитал	fixed assets
основной капитал	core capital (См. Базель-III Alexander Matytsin)
основной капитал в сельском хозяйстве	farming plant (на ферме)
потребление основного капитала	consumption of fixed assets (амортизация, физический и моральный износ)
потребление износ основного капитала	capital consumption allowances
предписание о достаточности основного капитала	capital adequacy directive (CAD)
предписание о достаточности основного капитала	CAD (capital adequacy directive)
прибыль до вычета процентов на капитал, налогов, суммы износа основных средств и амортизации	earnings before interest, depreciation, tax, amortization (EBITDA swift)
прирост основного капитала	net investment (основных фондов)
прирост основного капитала	gross fixed capital formation
прирост основного капитала в результате реконструкции	addition
счёт реального основного капитала	fixed assets account
частные инвестиции в основной капитал	private fixed investment