Terms for subject Finances containing обязательный

Russian	English
норма обязательных резервов для банков – членов Федеральной резервной системы	Federal Reserve ratio
облигация с обязательной конвертацией	mandatory exchangeable bond (Ремедиос_П)
обязательная общая оферта	MGO (Mandatory General Offer kim1976)
обязательная отчётность	regulatory reporting (передаётся в регулирующие органы Юрий Гомон)
обязательная сберегательная схема	compulsory savings scheme (вводится государством raf)
обязательное раскрытие финансовой отчётности с обсуждением и анализ финансово – экономических результатов деятельности эмитента со стороны руководства компании	MD&A (safka)
обязательное тендерное предложение	mandatory tender offer (MichaelBurov)
обязательное тендерное предложение	MTO (MichaelBurov)
обязательное условие	express condition
обязательные затраты	committed expenditure
обязательные издержки	mandatory cost
обязательные расходы	nondiscretionary expenses (as for food, rent or mortgage, car payments, utilities PyatKopeyek)
обязательный период котировки	Mandatory Quote Period (Yeldar Azanbayev)
обязательный платёж	levy (Alexander Matytsin)
политика осуществления обязательных санкций	mandatory sanctions
правильность исчисления и своевременность уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет	accuracy of accrual and duly payment of taxes and other obligatory payments to budget (uaka)