| Russian | English |
| обеспечить будущее | secure the future of (дать, обеспечить будущее кому-либо, для кого-либо; англ. оборот взят из британской финансовой прессы Alex_Odeychuk) |
| обеспечить дальнейшее использование счета | allow continued use of your account (Alex_Odeychuk) |
| обеспечить непрерывное движение денежных средств | keep cash flow coming (At Strand Development, Mike Mackay and his team make a point of trying to keep properties rented out. “It’s just good corporate citizenship to maintain some vibrancy on the street,” says Mackay, whose company has been building a lot of new rental around the city, along with commercial/industrial in the Mount Pleasant industrial zone. “It’s a brand risk for us if we don’t.” Plus, he says, it only makes sense to keep cash flow coming.  bcbusiness.ca ART Vancouver) |
| обеспечить непрерывное поступление денежного потока | keep cash flow coming (At Strand Development, Mike Mackay and his team make a point of trying to keep properties rented out. “It’s just good corporate citizenship to maintain some vibrancy on the street,” says Mackay, whose company has been building a lot of new rental around the city, along with commercial/industrial in the Mount Pleasant industrial zone. “It’s a brand risk for us if we don’t.” Plus, he says, it only makes sense to keep cash flow coming. bcbusiness.ca ART Vancouver) |
| обеспечить получение платежей | generate payments (в счет Olga47) |
| обеспечить продолжение пользования счётом | allow continued use of your account (Alex_Odeychuk) |
| обеспечить сохранность арестованных товаров | safeguard goods attached |
| обеспечить финансирование | secure funding (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| обеспечить финансовую устойчивость | build the financial capability (Yeldar Azanbayev) |
