Terms for subject Finances containing но

Russian	English
означает, что торговец выставляет товар на сайте eBay, но дальнейшая процедура покупки / оплаты частично или полностью проходит за пределами сайта	off-eBay (means that one or more of these steps is conducted outside of the eBay site, through e-mail, telephone or in person. the transaction is conducted through another online site. eBay has been THE place for online sales for many years. Now some other sites are beginning to make significant marketplace gains.)
понесенные, но ещё не выплаченные расходы	accrual (denghu)
Резерв понесенных, но недостаточно заявленных убытков	Incurred but not enough reported reserve (РПНЗУ,  IBNER vgsankov)
слияние, в результате которого участвующие в слиянии компании получают акции в образовавшейся компании в обмен на свои существующие акции, но при этом не происходит никаких выплат денежных средств	nil-premium merger (encyclo.co.uk cyruss)
снижающаяся, но ещё значительная рентабельность	declining but respectable profitability (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
соглашение, при которым магазин оплачивает расходы на транспортировку поступающих товаров, но имеет возможность взимать с поставщика полную компенсацию за понесенные расходы	freight allowed
соглашение, при которым магазин оплачивает расходы на транспортировку поступающих товаров, но имеет возможность взимать с поставщика частичную компенсацию за понесенные расходы	freight allowed
сумма, которая нужна, чтобы не получить прибыли, но и нести убытков	break even figure (WiseSnake)
уже ассигнованные, но ещё не предоставленные средства	money in the pipeline