Terms for subject Finances containing над

Russian	English
Закон о контроле над загрязнением водоёмов	Federal Water Pollution Control Act (1965 г., дополненный в 1972 г.)
контроль над активом	control of an asset (вк)
контроль над импортом и над ввозом капитала	import and capital outflow controls
контроль над качеством	checking of quality
контроль над квартирной платой	rent control
контроль над личными финансами	PFM (Personal Financial Management wikipedia.org Smartie)
контроль над ценами	price fixing
надзор над строительством	building inspection
освобождение от всех видов контроля над импортом и вывозом капитала	exemption from all import and capital outflow controls
перевес предложения над спросом	heavy market
полная расшифровка действий над рейтингами	full breakdown of rating actions (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
получить контроль над реструктуризированной компанией	take control of a restructured company (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
превышение пассивов над активами	negative equity (MichaelBurov)
превышение поступлений над расходами	surplus
Управление по контролю над иностранными активами	OFAC (Office of Foreign Assets Control bbc.com Oleksandr Spirin)