Terms for subject Finances containing на помощь

Russian	English
бюджетные ассигнования на помощь	budgetary aid allocations
взыскание просроченной задолженности на ранней стадии при помощи дистанционного контакта с должником	early collection (путем регулярных уведомлений и напоминаний по почте, электронной почте, телефонных звонков, текстовых сообщений на телефон должника Alex_Odeychuk)
выделять средства федерального бюджета на помощь	provide federal funds to help (Washington Post Alex_Odeychuk)
иметь право на получение государственной помощи или бюджетного финансирования	qualify for government support or subsidy (CNN Alex_Odeychuk)
испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию банка	need a government bailout (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию предприятия	need a government bailout (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
откладывать деньги на депозит без помощи родителей	save for a deposit without the benefit of intergenerational wealth (theguardian.com Alex_Odeychuk)
получать помощь на миллиарды долларов от	receive billions of dollars of support from (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
помощь на цели переустройства экономики	adjustment assistance
предоставить государственную финансовую помощь на санацию предприятия	marshal a bailout (New York Times Alex_Odeychuk)
предоставление государственной финансовой помощи на санацию банка	taxpayer-financed bailout (New York Times Alex_Odeychuk)
предоставление государственной финансовой помощи на санацию банков	taxpayer bailouts of banks (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
предоставление государственной финансовой помощи на санацию банков Европы	taxpayer bailouts of European banks (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
предоставление государственной финансовой помощи на санацию кредитных организаций	bailouts for lenders (New York Times Alex_Odeychuk)
предоставление государственной финансовой помощи на санацию предприятия	taxpayer-financed bailout (New York Times Alex_Odeychuk)
предоставление помощи в целях развития на определённых условиях	tying of development assistance
часть помощи, предоставляемой безвозмездно или на особо льготных условиях	grant element in development assistance