Terms for subject Finances containing на мест

Russian	English
группа по счетам на местах	field accounts unit
деятельность на местах	field-level activities
зафрахтовать место на судне	charter space
контролёр на местах	field examiner
лицензия на определённые зрительские места, с правом продажи билетов на эти места	seat license (продажа таких лицензий используется для финансирования строительства стадионов и т.п.; A personal seat license gives the holder the right to buy season tickets for a certain seat in a stadium. This holder can sell the seat license to someone else if he no longer wishes to purchase season tickets. wikipedia.org Dorian Roman)
обследование на месте: обследование обходом	field survey
обучение подготовка на месте работы	in-service training
переходы с одного места работы на другое	switchings of jobs
персонал по обслуживанию на местах	field service of personnel
работник на местах	field man
работники на местах	field employee (в отличие от работников центрального аппарата)
сборка на месте	field assembly (вне территории предприятия-изготовителя)
складирование на месте	field warehousing
Федеральный закон об обеспечении безопасности на рабочих местах 1970 г.	Federal Occupational Safety Act (США)