Terms for subject Finances containing многосторонний

Russian	English
кредитор – многосторонняя организация	multilateral creditor (банки развития и т. п. Евгений Тамарченко)
кредитор — многосторонняя организация	multilateral creditor (банки развития и т. п. Евгений Тамарченко)
кредиторы-страны и кредиторы – многосторонние организации	bilateral and multilateral creditors (см. эти термины по отдельности Евгений Тамарченко)
кредиторы-страны и кредиторы — многосторонние организации	bilateral and multilateral creditors (см. эти термины по отдельности Евгений Тамарченко)
многосторонний клиентский счёт	omnibus customer account (счет, на котором хранятся ценные бумаги, находящиеся во владении участника, от имени всех (или, по крайней мере, нескольких) его клиентов cbr.ru Natalya Rovina)
многосторонний счёт	omnibus account (единый счет для объединенных денежных средств или позиций ETDC нескольких сторон. Участник клиринга часто ведет многосторонний счет в клиринговой палате для всех своих клиентов. В этом случае участник клиринга обязан вести учетные записи по каждому клиенту cbr.ru Natalya Rovina)
Многосторонний финансовый институт	MFI (multilateral financial institution Шакиров)
Многосторонняя инициатива Чианг-Май	Chiang Mai Initiative Multilateralisation (региональный финансовый механизм, основой которому служат долларовые своп-линии между 13 странами азиатского региона Natalya Rovina)
многосторонняя помощь	multilateral assistance
принцип взаимных многосторонних безналичных расчётов	clearing
продолжать обслуживание долга в размере 5,8 млрд. долл. США перед многосторонними организациями и другими странами	keep servicing debt of about $5.8 billion owed to multilateral organizations and other countries (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
система многосторонних гарантий	multilateral guarantee facility
система многосторонних расчётов	multilateral payments system