Terms for subject Finances containing минимальный

Russian	English
выше законодательно установленной минимальной цены	above the floor (trtrtr)
гарантированный минимальный уровень оплаты	fallback pay
законодательство о минимальной заработной плате	minimum wage legislation
минимальная заработная плата	mining works
минимальная компенсация	minimal compensation (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
минимальная маржа	minimum maintenance margin (Alexander Matytsin)
минимальная необходимая сумма собранных средств, заявленная стартапом при выходе на ICO	soft cap (Virgelle)
минимальная ставка оплаты	mining works (за услуги)
минимальная сумма остатка на счету	minimum account size (sankozh)
минимальная форвардная цена	forward floor price (Alexander Matytsin)
минимально допустимая маржа	minimum maintenance margin (Alexander Matytsin)
минимально приемлемая доходность	minimal acceptable return (YelenaPestereva)
минимально приемлемая норма доходности	hurdle rate
минимально приемлемая ставка	hurdle rate
минимально приемлемые жилищные условия	minimum housing standards
минимально приемлемый уровень прибыли по инвестициям	cut-off point (ivann)
минимальное допустимое количество акций в свободном обращении	minimum public float (aldrignedigen)
минимальное значение	mining works
Минимальное капитальное требование	minimum capital requirement (yerlan.n)
минимальное количество	mining works
минимальное требование к капиталу	minimum capital requirement (yerlan.n)
Минимальное требование по общему капиталу	minimum total capital requirement (yerlan.n)
Минимальное требование по первичному капиталу	minimum primary capital requirement (yerlan.n)
минимальные затраты	least costs
минимальные инвестиции	minimum investment (минимальная первоначальная сумма, необходимая для открытия счёта в банке или приобретения пая в инвестиционном трасте kee46)
минимальные потребности	bare necessities
минимальные требования к собственным средствам и обязательствам, используемым для покрытия убытков	MREL (minimum requirement for own funds and eligible liabilities itakana)
минимальные требования к собственным средствам и приемлемым обязательствам	Mrel (nerdie)
минимальные требования к фондированию	Minimum Funding Requirement (Сардарян Арминэ)
минимальные физиологические потребности	minimum physiological needs
минимальный взнос в инвестиционный фонд	unit (a_stra)
минимальный гарантийный депозит	minimum maintenance margin (Alexander Matytsin)
минимальный годовой объём операций экспортного факторинга	minimum annual export factoring volume (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk)
Минимальный долгосрочный рейтинг	Minimum Long-term Rating (snku)
минимальный желаемый возврат	threshold level return (речь о возврате инвестиций, используется для расчёта критерия повышенной надежности Роя andy320)
Минимальный краткосрочный рейтинг	Minimum Short-term Rating (snku)
Минимальный номинал	Minimum Denomination (snku)
минимальный остаток денежных средств	minimum cash balance (Henadz)
минимальный период работы для получения полного права собственности на акции	vesting period (A period of time in which an employee must work for an employer in order to fully own their shares in the company's stock option plan businessdictionary.com YMedentsii)
минимальный размер оплаты труда	subsistence minimum wage
минимальный страховой депозит	minimum maintenance margin (Alexander Matytsin)
минимальный трудовой возраст	mining works
минимальный уровень взносов, установленных в размере	floor for minimum contribution set at
намётки бюджета при предположении, что в стране минимальная безработица	high employment budget
нормативные акты, требующие определённого минимального количества работающих для выполнения производственной операции	full-crew rule
покрывать минимальные потребности	meet minimum requirements (meet minimum liquidity requirements – покрывать минимальные потребности в ликвидности Alex_Odeychuk)
получать минимальную компенсацию от	get minimal compensation from (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
потребление на уровне минимальных насущных потребностей	subsistence consumption
Предоплаты в отношении требований о минимальном финансировании	Prepayments of a Minimum Funding Requirement (Александр Стерляжников)
"соответствующая процентная доля" (минимальный шаг изменения валютной котировки	PIP (percentage in point eugeene1979)
строгий принцип минимальной цены	strict lowest price principle (Olga47)
фиксированная минимальная процентная ставка	floor (Alexander Matytsin)