Terms for subject Finances containing кредите

Russian	Italian
а... кредит на...	credito finalizzato
автоматически возобновляемый кредит	linea di credito permanente
автоматически возобновляемый кредит	credito permanente rotativo
автоматически револьверный кредит	credito a tempo indeterminato
автоматически револьверный кредит	credito rotativo
автоматически револьверный кредит	credito permanente rotativo
аграрный кредит	credito agrario
активизировать кредит	mobilizzare il credito
акцептант, спасающий кредит векселедателя	accettante per intervento
акцептно-рамбурсный кредит	credito a rimborso
акцептный кредит	credito per accettazione
акцептный кредит	credito contro accettazione
акцептный кредит, предоставляемый лондонскими банками	credito d'accettazione su Londra
акцептование векселя для спасения кредита векселедателя	accettazione per intervento
акцепторно-рамбурсный кредит	credito di rimborso (в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортёром тратт)
аннуляция банком кредита клиенту	revoca di fido
Ассоциация обществ строительного кредита	Associazione delle societa di credito edilizio (Великобритания)
банк аграрного кредита	istituto di credito agrario
банк аграрного кредита	banca di credito agrario
банк земельного кредита	istituto di credito fondiario
банк кооперативного кредита	banca di credito cooperativo
банк "Кредита Итальяно"	Credito Italiano (Милан, основан в 1870 г.)
банк промышленного кредита	istituto di credito industriale
банк промышленного кредита	istituto di credito all'industria
банк сельскохозяйственного кредита	banca di credito agrario
банк сельскохозяйственного кредита	istituto di credito agrario
банк среднесрочного кредита	mediocredito
банк среднесрочного кредита	istituto del mediocredito
банк строительного кредита	istituto di credito edilizio
банк строительного кредита	banca di credito edilizio
банковский коммерческий кредит	credito commerciale
банковский коммерческий кредит	credito ordinario
банковский кредит	credito bancario
банковский кредит	credito di banca
банковский кредит без увязки с торговой сделкой	credito finanziario
беспроцентный кредит	prestito a uso
беспроцентный кредит	finanziamento senza interessi (Lantra)
беспроцентный кредит	prestito senza interessi
беспроцентный кредит	prestito gratuito
беспроцентный кредит	credito senza interessi
бланковый кредит	credito non garantito
бланковый кредит	credito in bianco
брать кредит	ricorrere al credito
брать кредит	ricorrere a un credito
бридж-кредит	prestito ponte (Lantra)
в кредит	a credito
валютный кредит	credito in valuta estera
валютный кредит	credito in valuta
вексельный кредит	credito cartolare
возможность замены валюты кредита другой валютой при отсутствии первой	disponibilita valutaria
вознаграждение за участие в обеспечении кредита	competenza di partecipazione
возобновляемый кредит	credito revolving (massimo67)
возобновляемый кредит	credito aperto
возобновлять кредит	rinnovare un credito
выдавать кредит	creare credito
выданный кредит	fido accordato
выдача банковского кредита	creazione di credito bancario
выкуп контрольного пакета акций с помощью кредита	rilevazione con capitale di prestito
гарантированный кредит	credito garantito
гарантировать кредит	garantire un credito
денежный кредит	credito di denaro
денежный кредит	credito per contanti
денежный кредит	credito monetario
денежный кредит	credito in moneta
денежный кредит	credito in contanti
денежный кредит	credito per cassa
денежный кредит	credito di cassa
депозит в банке строительного кредита	deposito presso societa di credito edilizio
депозит в обществе строительного кредита	deposito presso societa di credito edilizio
дилерский кредит	anticipazione a operatori
директива Министерства Казначейства Великобритании о сокращении банковского кредита	direttiva del Tesoro (1951 г.)
директивы Межведомственного комитета по кредитам и сбережениям	direttive del Comitato interministeriale per il credito e il risparmio (Италия)
дисконтный кредит	fido di sconto
дискреционная сумма кредита	ammontare discrezionale del credito
договор между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях	datio in solutum
договор между заёмщиком и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях	datio in solutum
договор продажи в кредит	contratto di vendita a credito
договорённость о предоставлении кредита на оговоренную сумму	castelletto
документарный акцептный кредит	credito documentario d'accettazione
долг по кредиту	debito di prestito
долговые обязательства по иностранным банковским кредитам	attivita sull'estero
долгосрочный кредит	credito a lungo termine
должник по коммерческому кредиту	debitore per merci fornite
должник по коммерческому кредиту	debitore per fornitura
дополнительный кредит	credito addizionale
доступ к кредитам	accesso ai crediti
доход от предоставления кредита	realizzo su crediti
закладная, выступающая в качестве гарантии по кредиту, предоставленному банком клиенту	ipoteca a favore della banca
залог под кредиты репа 2. взыскание	pegno sui crediti
залог под кредиты репа 1. наказание	pegno sui crediti
залог, принимаемый банком в качестве гарантии за выдаваемый им кредит	pegno bancario
замораживание кредита	congelamento di un credito
заносить в кредит	accreditare
записать в кредит счёта	accreditare su un conto
записать эквивалентную сумму в кредит счёта	accreditare il controvalore
запись в кредит счёта	accreditamento nel conto
запись в кредит счёта	registrazione a credito
запись в кредит счёта	registrazione d'accreditamento
запись в кредит счёта	partita a credito
запрашивать кредит	richiedere fido
запрос кредитора в судебный орган, занимающийся процедурой ликвидации, о признании собственного кредита с целью участия в распределении имущества ликвидируемого предприятия	ammissione al passivo
запрос о предоставлении кредита	richiesta di fido (в банке)
имущество, заложенное в счёт гарантии возврата кредита	bene impegnato
имущество, заложенное в счёт гарантии возврата кредита	bene dato in garanzia
инвестиции банков специального кредита	impieghi degli istituti di credito speciale (Италия)
инвестиции институтов специального кредита	impieghi degli istituti di credito speciale (Италия)
инвестиционный фонд, специализирующийся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите и операциях по доверенности	fondo immobiliare
инвестиционный фонд, специализирующийся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите и операциях по доверенности	fondo comune d'investimento immobiliare
инвестиционный фонд, специализирующийся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите и операциях по доверенности	fondo d'investimento immobiliare
институт аграрного кредита	istituto di credito agrario
институт земельного кредита	istituto di credito fondiario
институт налогового кредита	istituto di credito d'imposta
институт промышленного кредита	istituto di credito industriale
институт промышленного кредита	istituto di credito all'industria
институт сельскохозяйственного кредита	istituto di credito agrario
институт среднесрочного кредита	istituto del mediocredito
институт строительного кредита	istituto di credito edilizio
ипотечный кредит по нефиксированной ставке	mutuo a tasso variabile (Briciola25)
ипотечный кредит по фиксированной ставке	mutuo a tasso fisso (Briciola25)
использованный кредит	fido utilizzato
истекающие кредиты	crediti a scadere (Валерия 555)
источник кредита	sorgente del credito
Итальянский банк земельного кредита	Istituto italiano di credito fondiario
клиенты банка, берущие кредиты	clientela attiva
комиссионное вознаграждение банку-агенту за управление кредитом	commissione di banca agente
коммерческий кредит	credito mercantile
коммерческий кредит	credito di fornitura
коммерческий кредит	credito commerciale
коммерческий кредит в форме открытого счёта	credito di libro
компания потребительского кредита	societa di credito al consumo
компенсационный кредит	controcredito
консолидирующий кредит	prestito di consolidamento
консорциальный кредит	credito consortile
контокоррентный кредит	anticipazione in conto corrente
косвенный кредит	fido indiretto
краткосрочный кредит	credito a breve termine
краткосрочный межбанковский кредит	prestito giorno per giorno (который может быть востребован либо возвращён в любой момент без права протеста)
кредит банка	fido bancario
кредит без специального обеспечения	credito in bianco
кредит в евровалюте	eurocredito
кредит в качестве залога	credito contro fideiussione
кредит в налично-денежной форме	anticipo di cassa
кредит в налично-денежной форме	anticipo in contanti
кредит в сумме...	credito ammontante a...
кредит в форме учёта	credito di sconto
кредит возобновляется	il credito viene rinnovato
кредит для подкрепления оборотного капитала заёмщика	credito d'esercizio
кредит дочернего предприятия головной компании	prestito contro corrente
кредит зарубежных преимущественно американских финансово-кредитных институтов работающих в Великобритании	credito del mutuante
кредит иностранному государству	credito verso l'estero
кредит иностранному государству	credito sull'estero
кредит, используемый попеременно двумя предприятиями в двух формах	credito oscillante
кредит, используемый попеременно двумя предприятиями одной группы	credito oscillante
кредит, который не может быть взыскан	credito irrecuperabile
кредит, который не может быть взыскан	credito inesigibile
кредит-мост	credito ponte (предоставляется на короткий срок на эксплуатационные расходы или для урегулирования финансовой проблемы)
кредит на непроизводственные цели	credito per finalita improduttiva
кредит на основе переуступки требования	credito contro cessione
кредит на проведение общественных работ	credito alle opere pubbliche
кредит на установку	credito d'installazione (оборудования)
кредит на финансирование долгосрочных вложений	credito all'investimento
кредит на финансирование фиксированных активов	credito d'investimento
кредит на финансирование фиксированных активов	prestito d'investimento
кредит на экспорт	credito all'acquirente (который предоставляется банком в экспортных операциях иностранному покупателю)
кредит-нота	NOTA CREDIT (Alexandra Manika)
кредит-нота	nota di accredito (ihnatkovich)
кредит по оплате	credito al fornitore (предоставляемый продавцом в виде долгосрочных платежей за продаваемые им товары или услуги)
кредит по открытому счёту	credito allo scoperto
кредит по открытому счёту	credito in conto aperto (неформализованная отсрочка платежа)
кредит по открытому счёту	credito in conto corrente
кредит по открытому счёту	credito scoperto
кредит по открытому счёту	credito in bianco
кредит по текущему счёту	credito in conto corrente
кредит под векселя	credito su effetti commerciali
кредит под гарантию	credito contro garanzia
кредит под залог движимого имущества	credito mobiliare
кредит под залог дебиторской задолженности	fido per anticipo fatture (massimo67)
кредит под залог дебиторской задолженности	linea di credito castelletto (massimo67)
кредит под залог недвижимого имущества	mutuo ipotecario diretto
кредит под залог недвижимости	credito immobiliare
кредит под недвижимость	credito ipotecario
кредит под подпись, беззалоговый кредит	credito di firma (Katia Sn)
кредит под поручительство	credito contro cauzione
кредит, потерявший силу за давностью лет	credito prescritto
кредит, предоставленный сразу нескольким заёмщикам	fido plurimo
кредит, предоставляемый магазином	credito di banco
кредит рыболовецким хозяйствам	credito peschereccio
кредит с наросшим процентом	prestito maturato
кредит с начисленным процентом	credito maturato
кредит с периодически пересматриваемой процентной ставкой	credito rinnovabile
кредит с погашением в рассрочку	credito rateale
кредит с погашением в рассрочку	credito frazionato
кредит счёта	parte dell'avere
кредит третьим лицам	credito verso terzi
кредит третьим лицом	credito verso terzi
кредитор, имеющий право удерживать залог в качестве обеспечения по выданному им кредиту	creditore garantito
кредитор по ипотечному кредиту	creditore ipotecario
кредиты биржевым брокерам	prestiti a mediatori di borsa
кредиты в иностранной валюте	prestiti in valuta estera
кредиты коммерческих банков	prestiti delle banche commerciali
кредиты под высокий процент	prestiti a tasso di mercato
кредиты под высокий процент	prestiti a tasso convenzionale
кредиты под льготный процент, предоставляемые Международным банком реконструкции и развития развивающимся странам	prestiti di terzo sportello
кредиты под рыночный процент	prestiti a tasso convenzionale
кредиты, предоставленные центральным банком финансово-кредитным банкам посредством переучёта ценных бумаг	prestiti di ultima istanza (в периоды ограничения денежного обращения либо кризиса ликвидности)
кредиты, предоставленные центральным банком финансово-кредитным институтам посредством переучёта ценных бумаг	prestiti di ultima istanza (в периоды ограничения денежного обращения либо кризиса ликвидности)
кредиты предоставляемые по льготной ставке	prestiti a tasso agevolato
кредиты предоставляемые по льготной ставке	prestiti a tasso ridotto
кредиты, проценты по которым увязаны со ЛИБОР	prestiti collegati al libor (ставка продавца на Лондонском межбанковском рынке депозитов)
кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным банкам посредством учёта ценных бумаг	anticipazioni di sconto
кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным банкам посредством учёта ценных бумаг	prestiti attraverso lo sportello di sconto
кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным банкам посредством учёта ценных бумаг	prestiti di sconto
кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным институтам посредством учёта ценных бумаг	prestiti di sconto
кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным институтам посредством учёта ценных бумаг	anticipazioni di sconto
кредиты центральных банков, предоставляемые финансово-кредитным институтам посредством учёта ценных бумаг	prestiti attraverso lo sportello di sconto
лицо, обращающееся за кредитом	richiedente di credito
лицо, предоставляющее долгосрочный кредит	creditore a lungo termine
лицо, предоставляющее коммерческий кредит	creditore per merci fornite
лицо, предоставляющее коммерческий кредит	creditore per fornitura
лицо, предоставляющее краткосрочный кредит	creditore a breve
лицо, предоставляющее краткосрочный кредит	creditore a breve termine
лицо, предоставляющее обычный кредит	creditore chirografario
лицо, предоставляющее среднесрочный кредит	creditore a medio termine
ломбардный кредит	credito garantito
льготный кредит	credito a tasso agevolato
льготный кредит	credito privilegiato
максимальная сумма выдаваемого кредита	credito rotativo
максимальная сумма выдаваемого кредита	fondo di credito rotativo
максимальная сумма кредита, которую может предоставить банк одному клиенту	fido bancario
максимальная сумма кредита, которую может предоставить банк одному клиенту	fido massimo
максимальная сумма кредита, равная одной пятой стоимости собственного капитала, которую банк может выдать одному клиенту	fido eccedente il quinto del patrimonio (Италия)
максимальный предел кредита	tetto del credito bancario (который по закону может быть выдан банком)
максимальный предел кредита	tetto del credito (который по закону может быть выдан банком)
максимальный предел кредита	plafond del credito (который по закону может быть предоставлен банком)
максимальный предел кредита	limite massimo del credito (который по закону может быть предоставлен банком)
максимальный предел кредита	plafond del credito bancario (который по закону может быть предоставлен банком)
мандат на взимание долгов по выданным кредитам	mandato all'incasso
мандат на предоставление кредита	mandato di credito
Межведомственный комитет по кредитам и сбережениям	Comitato interministeriale per il credito ed il risparmio (Италия)
Международная конфедерация аграрного кредита	Confederazione internazionale del credito agricolo (образована в 1956 г.)
международный кредит	xenocredito
метод предоставления револьверного кредита	piano di credito rotativo
мультипликатор валютного кредита	moltiplicatore del credito in valuta
налоговый кредит	credito d'imposta
Национальная ассоциация аграрного кредита	Associazione nazionale per il credito agrario (США)
Национальная ассоциация институтов аграрного кредита	Associazione nazionale fra gli istituti di credito agrario (Италия, создана в 1946 г.)
Национальная конфедерация взаимного кредита	Confederazione nazionale di mutuo credito (Италия)
Национальный банк строительного кредита	Istituto nazionale di credito edilizio (Италия, основан в 1925 г.)
национальный кредит	credito nazionale
Национальный совет по кредиту	Consiglio nazionale per il credito (США)
начальный кредит	credito iniziale
невозможность взыскания кредита	inesigibilita
невозможность востребования кредита	inesigibilita
невозобновляемый кредит	credito fisso
незаконное получение кредита в банке	mendacio bancario e falso interno (путём подачи ложной информации о своём финансовом состоянии)
необеспеченный кредит	credito non garantito
необеспеченный кредит	credito al consumo non garantito
необеспеченный кредит	credito chirografario
неограниченно возобновляемый кредит	linea di credito a revoca
неограниченно возобновляемый кредит	credito sempreverde
неограниченный кредит	credito illimitato
обеспечение кредита	collaterale (un collaterale è un bene concesso da chi contrae un debito al creditore come garanzia del ripagamento del debito stesso al momento della scadenza Olya34)
обеспеченный кредит	credito privilegiato
обеспеченный кредит	credito garantito
обильный рынок кредита	denaro a buon mercato
обильный рынок кредита	denaro a basso mercato
обусловленный кредит	prestito vincolato (связанный с выполнением определённых обязательств)
общая сумма начисленных процентов по кредиту	saldo degli interessi
общество взаимного кредита	cooperativa di credito
общество взаимного кредита	associazione mutua di credito
общество строительного кредита	societa di credito edilizio (специализированное сберегательное учреждение)
объём кредита	volume del credito
обычный кредит	credito ordinario
оговорка о возможности замены валюты кредита	clausola della disponibilita
оговорка о возможности замены валюты кредита	clausola della disponibilita valutaria
ограничение кредита	restrizione creditizia
ограничение кредита	stretta creditizia
ограничение кредита	rarefazione del credito
ограничение кредита	discriminazione creditizia
ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентной ставки	moneta cara
ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок	denaro caro
ограничивать кредит	limitare il credito
ограничить кредит	restringere il credito
отдача по кредиту	realizzo su crediti
отказывать в кредите	negare un prestito
открывать кредит	accreditare +D
открытие краткосрочного кредита	apertura di credito in conto corrente
открытие кредита	accredito
открытие кредита	accreditamento
открыть кредит	aprire un credito
открыть кредит	accreditare
отсроченный кредит	credito differito (при инкассировании чека)
переуступка прав по кредиту	negoziazione di un credito
период времени, на который выдан кредит и в течение которого начисляются проценты	decorso
периодически составляемая банком сводка о выданных но ещё не использованных кредитах	situazione impegni
план предоставления револьверного кредита	piano di credito rotativo
плата за синдицирование кредита	commissione consorziale
погасить кредит	estinguere un credito
погашать кредит	riscattare un credito
погашать кредиты	transigere crediti (Miramar)
подсчитать сумму кредита	calcolare il credito
подтвердить кредит	confermare un credito
подтоварный кредит	credito mercantile
подтоварный кредит	credito di fornitura
поземельный кредит	credito fondiario
покупатель в кредит	acquirente a credito
покупатель, который приобретает что-либо в кредит	acquirente a credito
покупка кредита	acquisto di credito
покупка кредита без права взыскания убытков	acquisto di credito senza rivalsa
покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счёт кредита	acquisto a margine
покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счёт кредита	acquisto a credito
полностью использованный кредит	credito interamente utilizzato
получатель кредита	beneficiario del credito
получение кредита	riscossione di un credito
получение противозаконным путём кредита	ottenimento abusivo di credito
получить кредит	ottenere un prestito
получить кредит	ottenere un credito
получить кредит под залог	ottenere un prestito su pegno
пользователь кредитом	beneficiario di crediti
пользоваться кредитом	fruire di un credito
посредник в кредите	mediatore di prestiti
потолок на банковский кредит	massimale di credito
потолок на банковский кредит	massimale creditizio
потолок на банковский кредит	massimale al credito
потребность в кредите	fabbisogno finanziario
право банка не возвращать дебитору до погашения им долга имущество, переданное банку в счёт гарантии за выданный кредит	privilegio della banca
право банка не возвращать переданного ему дебитором в качестве гарантии имущества за выданный кредит до погашения долга последним	diritto di ritenzione della banca
право банка не возвращать переданного ему должником в качестве гарантии имущества за выданный кредит до погашения долга последним	diritto di ritenzione della banca
право закладывать недвижимое имущество в счёт гарантии по кредиту	diritto di garanzia immobiliare
право кредитора на возврат должником кредита путём принудительной продажи имущества последнего	escussione
право кредитора на возврат должником кредита путём принудительной реализации имущества последнего	escussione
право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество дебитора до погашения последним долга	privilegio
право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество должника до погашения последним долга	privilegio
право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга	diritto di ritenzione
право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга	diritto di pegno
право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга	pegno
право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга	diritto di ritenzione
право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга	diritto di pegno
право кредитора удерживать имущество должника, заложенное в качестве гарантии по кредиту и находящееся у третьих лиц, до погашения долга дебитором	diritto di pegno presso terzi
превышение кредита в банке	scoperto di conto corrente
превышение кредита в банке	credito scoperto
превышение кредита в банке	credito allo scoperto
предельная сумма кредита	plafond creditizio
предоставить кредит	accordare un prestito
предоставить кредит под залог	dannoso un prestito su pegno
предоставление кредита	estensione del credito
предоставление кредита	attivita di concessione di crediti
предоставление кредита в счёт гарантии	pensione di effetti (в качестве которой выступают векселя)
предоставление кредита по договору финансово-кредитным банком клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего	affidamento
предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего	affidamento
предоставление льготного кредита	facilitazione di credito
предоставление льготного кредита	facilitazione creditizia
предоставление принудительного кредита	concessione di prestiti non volontari
предоставлять кредит	accordare un credito
предоставлять кредиты	concedere crediti
приобретать в кредит	comprare a credito
проблемный кредит	credito in contenzioso (Kazmin Vlad)
продажа в кредит	vendita a credito
продление кредита	estensione di credito
продлить кредит	prorogare un credito
продлить срок кредита	prolungare un finanziamento
производственный кредит	credito produttivo
производственный кредит	credito di produzione
пролонгация кредита	estensione di credito
промежуточный кредит	credito di transazione
промежуточный кредит	credito ponte
промышленный кредит	credito industriale
промышленный кредит	credito all'industria
просить кредит	richiedere fido
просроченные кредиты	crediti scaduti (Валерия 555)
противозаконное обращение за кредитом	ricorso abusivo al credito (в случае сокрытия кризисного положения на предприятии)
протокол о кредите	verbale di credito (досье, в котором собираются все данные для принятия решения о выделении данного кредита)
процент по долгосрочным кредитам	interesse a lungo termine
процент по краткосрочным кредитам	interesse a breve termine
процент по кредиту, зачисляемый банком на промежуточный счёт ввиду неплатёжеспособности дебитора	interesse in sospeso
процент по кредиту, зачисляемый банком на промежуточный счёт ввиду неплатёжеспособности должника	interesse in sospeso
процент по среднесрочным кредитам	interesse a medio termine
прямой кредит	fido diretto
различная для разных сроков кредита	scarto frazionato
размер кредита	entita del credito
размер кредита при переучёте векселей	castelletto di sconto
разница между процентом по депозитам и по кредитам	scarto fra tassi attivi e tassi passivi
разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита	margine di garanzia collaterale (которую банк требует внести для защиты от риска)
расширение кредита	espansione del credito
рационирование кредита	restrizione del credito
рационирование кредита	riduzione creditizia
рационирование кредита	razionamento del credito
рационирование кредита	restrizione creditizia
рационирование кредита	discriminazione creditizia
револьверный кредит	prestito a tempo indeterminato
револьверный кредит	credito revolving (massimo67)
револьверный кредит	linea di credito permanente
региональный банк среднесрочного кредита	istituto regionale di mediocredito
региональный институт среднесрочного кредита	istituto regionale di mediocredito
самоликвидирующийся кредит	anticipazione autoliquidantesi (напр. сезонный кредит банка)
свидетельствовать предоставление кредита	attestare il prestito
"сжатие" кредита	stretta creditizia (Taras)
синдикат банков, объединившихся для выдачи крупного кредита	sindacato di emissione
синдицированные кредиты в евровалюте	prestiti euroconsorziati
синдицированный кредит	fido consorziale
синдицированный кредит	fido multiplo
синдицированный кредит	mutuo consorziale (предоставляемый группой банков)
синдицированный кредит, предоставляемый группой банков	prestito sindacato
система торговли в кредит	sistema di vendita a credito (с рассрочкой платежа)
смешанный кредит на финансирование экспорта	credito misto (который предоставляется совместно коммерческим банком и государственным финансово-кредитным институтом)
соглашение между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях	datio in solutum
соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором	patto commissorio
соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в долларах	facilitazione alternativa
соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в евродолларах	facilitazione alternativa
сокращение кредита	contrazione del credito
социальный кредит	credito sociale
специальный кредит	credito speciale
спрос на кредит	domanda del credito
среднесрочный кредит	capitale a medio termine
среднесрочный кредит	credito a medio termine
стабилизационный кредит	credito di stabilizzazione
ставка по ломбардным кредитам	tasso lombard
статья кредита	partita creditoria
стоимость кредита	costo della moneta
стоимость кредита	costo del denaro
страна-получатель кредита	paese beneficiario di un credito
страхование кредита	assicurazione credito (контракт, гарантирующий возврат денег кредитору в случае некредитоспособности или финансового краха должника)
страхование кредита	assicurazione del credito (контракт, гарантирующий возврат денег кредитору в случае некредитоспособности или финансового краха должника)
страхование экспортного кредита	assicurazione del credito all'esportazione
субординированные кредиты	prestiti subordinati
сумма, записанная в кредит	credito
сумма кредита	ammontare del credito
увеличение кредита	allargamento del credito
удержание части заработной платы работника в счёт покрытия выданного ему работодателем кредита	cessione di stipendio
удержание части заработной платы работника в счёт покрытия выданного ему работодателем кредита	cessione di salario
указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредиты	direttive qualitative
управление кредитами	gestione dei crediti
управление кредитом	governo del credito
уступка кредита	trasferimento di un credito
учреждение кредита	costituzione del credito
факторинг с досрочным открытием кредита	factoring con accredito anticipato
факторинг со срочным кредитом	factoring con accredito a scadenza
факторинг со срочным кредитом	factoring a scadenza
факторинг со срочным кредитом с правом взыскания долга	factoring con scadenza
федеральный банк сельскохозяйственного кредита	banca federale di credito agrario
федеральный банк среднесрочного кредита	banca federale di credito a medio termine
финансово-экспортный кредит	credito finanziario all'esportazione (который выдаётся банком для финансирования дополнительных расходов в стране-импортёре, связанных с экспортом определённых товаров)
форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы расписок выставленных на инкассо	castelletto salvo buon fine
ценные бумаги, уплачиваемые в счёт оплаты процентов по кредиту	interessi in titoli di consolidamento (при отсутствии денежных средств у должника и согласии кредитора на подобные платежи)
Центральный институт среднесрочного кредита	Istituto centrale per il credito a medio credito (Италия)
цессионный кредит	credito contro cessione
штраф за досрочный возврат всей суммы кредита	penale per rimborso anticipato
штраф за досрочный возврат части суммы кредита	penale per rimborso anticipato
экспортный кредит	credito all'esportazione (направленный на стимулирование экспорта)