Terms for subject Finances containing краткосрочный

Russian	French
взыскание по коммерческим краткосрочным ценным бумагам	recouvrement des effets de commerce
возобновляемая краткосрочная отсрочка	rééchelonnement à court terme renouvelé
возобновляемый краткосрочный кредит	découvert "revolving"
возобновляемый краткосрочный кредит	crédit à court terme renouvelable
временная краткосрочная ссуда	crédit saisonnier
временная краткосрочная ссуда	crédit de soudure
выдавать краткосрочную ссуду	consentir un découvert
выпуск краткосрочных казначейских бон	émission de bons à court terme
замена краткосрочных кредитов долгосрочными	substitution de crédits courts à des crédits longs
изменение краткосрочных обязательств	variation des engagements à court terme
коммерческие краткосрочные ценные бумаги	effets de commerce
корреляция между процентными ставками по краткосрочным займам и валютным курсам	corrélation entre taux d'intérêt courts et taux de change
коэффициент соотношения между краткосрочными активными и пассивными операциями	coefficient de trésorerie (vleonilh)
краткосрочная аренда	leasing à court terme
краткосрочная банковская нетто-задолженность	endettement net bancaire à court terme
краткосрочная задолженность	dette non consolidée
краткосрочная задолженность	dette flottante
краткосрочная задолженность	exigibilités à court terme
краткосрочная задолженность	engagements à court terme
краткосрочная задолженность	capitaux exigibles
краткосрочная кредитная поддержка	soutien monétaire à court terme
краткосрочная ссуда	découvert (выдаваемая банком для покрытия отрицательного сальдо расчётного счёта)
краткосрочная ссуда	découvert de courte durée
краткосрочная ссуда	prêt à court terme
краткосрочная ссуда	prêt de court terme
краткосрочная ссуда	emprunt à court terme
краткосрочная ссуда	argent
краткосрочная тратта	traite à courte échéance
краткосрочное инвестирование	investissement à court terme
краткосрочное кредитование биржи	argent placé en bourse
краткосрочное обязательство	papier
краткосрочное обязательство	effet
краткосрочное прогнозирование	prévision à brève échéance
краткосрочное увеличение стоимости	plus-value à court terme
краткосрочное частное финансирование	financements privés courts
краткосрочные боны, приносящие процент	bons de caisse
краткосрочные вложения	placements à court terme
краткосрочные инвестиции	placements à court terme
краткосрочные казначейские боны	bons du Trésor à court terme
краткосрочные капиталы	capitaux à court terme
краткосрочные обязательства	créance à court terme
краткосрочные обязательства	passif à court terme
краткосрочные обязательства	créance brûlantes
краткосрочные СИКАВ	SICAV court terme
краткосрочные спекулятивные капиталы	capitaux vagabonds
краткосрочные спекулятивные капиталы	capitaux spéculatifs
краткосрочные спекулятивные капиталы	capitaux flottants capitaux fébriles
краткосрочные спекулятивные капиталы	argent brûlant
краткосрочные спекулятивные капиталы	capitaux baladeurs
краткосрочные спекулятивные капиталы	capitaux erratiques
краткосрочные спекулятивные капиталы	argent "chaud"
краткосрочные ссуды в иностранной валюте	avances en devises
краткосрочные ссуды по плавающим ставкам	monnaies à taux flottants
краткосрочные требования	créance à court terme
краткосрочные ценные бумаги	valeurs mobilisables à court terme
краткосрочные ценные бумаги	titres à court terme
краткосрочные ценные бумаги	papiers monétaires (напр. казначейские векселя)
краткосрочные ценные бумаги с переменной ставкой, ограниченной по максимуму	capped notes (vleonilh)
краткосрочный вексель	papier à courte échéance
краткосрочный вексель	papier court
краткосрочный вексель	papier brûlant
краткосрочный взаимный кредит	swap
краткосрочный вклад	dépôt à court terme
краткосрочный договор	contrat court terme
краткосрочный заём	prêt à court terme
краткосрочный заём	prêt de court terme
краткосрочный заём для совершения покупки до получения средств из другого источника	prêt relais (ravic)
краткосрочный коммерческий вексель	papier commercial
краткосрочный кредит	crédit de courrier
краткосрочный кредит	découvert (на временное восполнение недостатка оборотных средств)
краткосрочный do одного месяца кредит для погашения денежных обязательств	facilité de caisse
краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства	crédit de mobilisation des créances commerciales
краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства без передачи банку подтверждающих документов	crédit de mobilisation des créances commerciales non garanti
краткосрочный кредит, условия которого определяются в момент предоставления	crédit ponctuel (vleonilh)
краткосрочный льготный кредит	concours à court terme
межбанковская краткосрочная процентная ставка	loyer de l'argent à court terme entre banques
налогообложение краткосрочных СИКАВ	fiscalisation des SICAV court terme
недостаток краткосрочных ссуд	rareté de l'argent
обилие краткосрочных кредитов на денежном рынке	aisance sur le marché monétaire
обмен краткосрочных кредитов	conversion de crédits à court terme
однодневные краткосрочные ссуды	argent au jour le jour
оплата краткосрочной ссуды	rachat du découvert
отношение оборотного капитала к краткосрочным обязательствам	coefficient de liquidité général
отношение оборотного капитала к краткосрочным обязательствам	coefficient de liquidité
перевод краткосрочной задолженности в долгосрочную	consolidation d'un crédit
портфель краткосрочных ценных бумаг	portefeuille à court terme
превращать краткосрочные обязательства в долгосрочные инвестиции	transformer des créance liquides en investissements à long terme
превращение краткосрочных ценных бумаг в долгосрочные или бессрочные	consolidation des valeurs (vleonilh)
предел погашения краткосрочной задолженности	plafond de remboursement des dettes à court terme
предоставлять краткосрочный кредит	consentir un découvert
проникновение спекулятивных краткосрочных капиталов	pénétration de l'argent brûlant
процентная ставка по краткосрочным ссудам	taux de l'argent à court terme
процентная ставка по краткосрочным ссудам	taux d'intérêt des avances
размещение краткосрочных обязательств	placement de bons à court terme
разница между краткосрочными и долгосрочными ставками	écart entre taux courts et longs
рынок краткосрочных банковских ссуд	marché bancaire à court terme
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché monétaire
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché de l'argent à court terme
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché des capitaux à court terme
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché des liquidités
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché de l'argent au jour le jour
рынок обращающихся краткосрочных ценных бумаг	marché de titres à court terme négociables
система краткосрочных резервов	système des réserves instantanées
совокупность краткосрочных обязательств	stock d'engagements à court terme
создание краткосрочных финансовых инструментов	création des instruments financiers à court terme
ставка по краткосрочным кредитам	taux à court terme
техника возобновляемых краткосрочных кредитов	technique du crédit à court terme renouvelable
формировать предложение на краткосрочную ссуду	offrir l'argent
формировать спрос на краткосрочную ссуду	demander l'argent