Russian | English |
контрольный пакет акций | major share of stock (dimock) |
контрольный пакет акций | majority stockholding (ssn) |
контрольный пакет акций | majority stock holding (ssn) |
Контрольный пакет акций | Voting rights (Zvezdilov) |
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита | LBO (leveraged buyout) |
приобретать контрольный пакет акций | acquire a controlling stake (in ... – ... такого-то акционерного общества; англ. цитата – из статьи в BusinessWeek; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |