Terms for subject Finances containing конец

Russian	English
баланс остаток средств на начало и конец года	beginning and end of year balance
до конца расчётного периода	until the end of the billing period (financial-engineer)
конец периода	EOP (end of period lawput)
на конец отчётного года	at the year-end (Alexander Matytsin)
на конец периода	eop (Mag A)
непредъявление к концу предельного срока	failure to submit by the end of time limit
непредъявление к концу предельного срока	failure to submit by end of the time limit
остаток сальдо на конец года	year-end surplus
переходящие запасы на конец года	ending stocks
переходящие запасы на конец года	carry-over stocks
по состоянию на конец отчётного года	at the year-end (Alexander Matytsin)
погашение в конце срока	final maturity (кредит; в отличие от поэтапного/постепенного погашения flachko)
резерв обязательство на восстановление территории в конце срока эксплуатации	provision for site restoration costs (Yeldar Azanbayev)
системы валового расчёта на конец дня	end-of-day gross settlement systems (системы перевода денежных средств, в которых платёжные распоряжения принимаются расчётным агентом последовательно (одно за одним) в течение рабочего дня, но окончательный расчёт происходит в конце дня на последовательной (одно за одним) или совокупной валовой основе. Это определение также применяется к системам валового расчёта, в которых расчёт по платежам происходит в реальном времени, но платежи остаются отзывными до конца дня cbr.ru Natalya Rovina)
со сроком погашения до конца марта	maturing before the end of March (Bloomberg Alex_Odeychuk)
стоимость запасов на конец года	value of year-end inventory
существующий на конец периода	closing
товарно-материальные запасы на конец года	closing inventory