DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing коммерческое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внешний коммерческий заёмECB (External Commercial Borrowing adgabyshev)
дела по гражданским и коммерческим искамcivilian and commercial processing
дела по гражданским и коммерческим искамcivil and commercial proceedings
документы краткосрочного коммерческого кредитаcommercial paper
европейское коммерческое обязательствоECP (European Commercial Paper Vadim Rouminsky)
инвестиции в строительство коммерческой недвижимостиcommercial investment (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
индекс стоимости коммерческой собственностиcommercial property index (Alexander Matytsin)
инструменты коммерческого кредитаcommercial credit instruments
ипотечное финансирование операций с коммерческой недвижимостьюcommercial mortgage financing (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
капиталовложения коммерческих предприятийbusiness investments (частного сектора)
коммерческая деятельностьcommercial facilities
коммерческая доверенностьcommercial procuration (Yulia Stepanyuk)
коммерческая маржаarm's length margin (albukerque)
коммерческая нагрузкаpay load
коммерческая организация с государственным участиемgovernment business enterprise (вк)
коммерческая практика, регулирующая передачу технологииcommercial practices governing transfer of technology
коммерческая прибыльoperating profit
коммерческая процентная базовая ставкаcommercial interest reference rate (Alexander Matytsin)
коммерчески приемлемым способомusing commercially reasonable procedures (Alexander Matytsin)
коммерческие предприятияcommercial facilities
коммерческие расходыmarketing charges
коммерческие товарные энергоносителиcommercial energy (энергоресурсы)
коммерческий директорmanager of sale
коммерческий оборотный капиталtrade working capital (Метран)
коммерческий складpublic warehouse
коммерческий трастbusiness trust (Alexander Matytsin)
коммерческое предложение, содержащее рекомендованную розничную ценуbudgetary offer (ruslic)
коммерческое торговое предприятиеcommercial undertaking
компания коммерческого кредитаdiscount house
краткосрочные коммерческие векселяbusiness paper
краткосрочный коммерческий кредитshort-term trade credit (Alex_Odeychuk)
кредитование операций с коммерческой недвижимостьюcommercial real estate lending (Bank of America Alex_Odeychuk)
кредитор по коммерческому кредитуcommercial lender (UK Alexander Matytsin)
Налоговые зачёты коммерческих предприятийGeneral business credits (Vednatali)
практика коммерческого кредитованияcommercial lending practice
продажа коммерческих кредитовcommercial loan selling (Операция, в которой участвуют два банка и один клиент – юридическое лицо. Банк А предоставляет клиенту кредит и затем продает это кредитное соглашение банку Б. Банк А получает от продажи соглашения прибыль; банк Б располагает кредитным соглашением, которого в ином случае он не смог бы заключить; а клиент выигрывает от того, что ставка кредита благоприятна для него. Продажа коммерческих кредитов является обычной практикой, распространенной в США. Alex Lilo)
процесс финансирования коммерческой деятельностиflotation
процесс финансирования коммерческой деятельностиfloatation
рынок коммерческих векселейdiscount market
сектор коммерческих предприятийenterprise
сми финансирование путём размещения коммерческой рекламыfinancing by commercials
сми художественная телевизионная коммерческая рекламаfantasy commercial (с использованием специальных эффектов)
специальный фонд для предоставления кредитов и субсидирования процентных платежей по коммерческим займамspecial facility to extend credits and subsidize interest charges on borrowed commercial funds
средства, предоставляемые на коммерческих не льготных условияхnon-concessional flows
ставки арендной платы за коммерческие помещенияcommercial rental rates
счёт частных коммерческих и финансовых операцийprivate commercial and financial account
финансовое положение коммерческой организацииcompany's financials (the ~ Alex_Odeychuk)
фирма по торговле коммерческими бумагамиcommercial paper house (Alex Lilo)
фирма, предоставляющая коммерческий кредитtrade creditor
ценная бумага, обеспеченная коммерческой ипотекойcommercial mortgage-backed security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с обеспечением коммерческой ипотекойcommercial mortgage-backed security (Alexander Matytsin)
численность коммерческих торгово-промышленных предприятийbusiness population