Terms for subject Finances containing колебание

Russian	Italian
амплитуда колебаний	ampiezza dei margini d'oscillazione
беспорядочное колебание	fluttuazione disordinata
влияние сезонных колебаний	influenza stagionale
диапазон колебаний	fascia di fluttuazione
диапазон колебаний	fascia d'oscillazione
диапазон колебаний	ampiezza della fascia di oscillazione
зона колебаний валютных курсов	xenovaluta obiettivo dei tassi di cambio
индекс, очищенный от сезонных колебаний	indice destagionalizzato
колебание валютного курса	fluttuazione valutaria
колебание валютного курса	variazione del corso di cambio
колебание валютного курса	fluttuazione dei tassi di cambio
колебание валютных курсов	oscillazione monetaria
колебание инвестиций	fluttuazione degli investimenti
колебание курса золота	variazione dell'oro
колебание предложения	fluttuazione dell'offerta
колебание продаж	fluttuazione delle vendite
колебание рынка	oscillazione del mercato
колебание спроса	fluttuazione della domanda
колебания валютных курсов	movimenti nei tassi di cambio
колебания валютных курсов	movimenti dei cambi
колебания деловой активности	fluttuazioni dell'attivita economica
колебания денежного рынка	fluttuazioni del mercato monetario
колебания запасов	fluttuazioni delle scorte
колебания цен	fluttuazioni dei prezzi
колебания цен на рынке	fluttuazioni del mercato
конъюнктурное колебание	oscillazione di congiuntura
конъюнктурное колебание	oscillazione congiunturale
краткосрочные колебания	fluttuazioni di breve periodo
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры	obbligazioni scommessa
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры	obbligazioni bull&bear
ограниченное колебание	fluttuazione limitata (валютного курса)
ограниченный предел колебания	margine di oscillazione ristretto
план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства	bilancio variabile
план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства	budget flessibile
план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства	budget variabile
план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства	bilancio flessibile
покрытие возможных потерь от колебания курсов и цен	garanzia di cambio
поправка на сезонные колебания	adeguamento stagionale
поправка на сезонные колебания	destagionalizzazione
поправка на сезонные колебания	aggiustamento stagionale
поправка на сезонные колебания	adattamento stagionale
предел колебаний	limite di fluttuazione
предел колебаний валютных курсов	banda di parita
предел колебаний валютных курсов	banda d'oscillazione
предел колебаний валютных курсов	banda di fluttuazioni dei cambi
предел колебаний валютных курсов	banda valutaria
предел колебания	banda di oscillazione
предел колебания	margine d'oscillazione
пределы колебания котировок	campo di variabilita delle quotazioni
прогноз колебаний	previsione di variazioni
расширение пределов колебания валютных курсов	ampliamento dei margini
расширить пределы колебаний	ampliare i margini d'oscillazione
регулируемое колебание	fluttuazione manovrata (валютного курса)
регулируемое колебание	fluttuazione sporca (валютного курса)
рынок, отражающий конъюнктурные колебания	mercato sensibile
сдерживать колебания	contenere le oscillazioni
сезонное колебание	fluttuazione stagionale
совместное колебание ряда курсов валют	fluttuazione congiunta
соглашение западноевропейских стран об ограничении колебаний курсов на период действия Смитсоновского соглашения	serpente nel tunnel (1971 г.)
сократить пределы колебания	restringere i margini d'oscillazione
сокращать пределы колебаний	ridurre i margini d'oscillazione
сокращать пределы колебаний	ridurre i margini di oscillazione
сокращение пределов колебания	restringimento dei margini di fluttuazione
сокращение пределов колебания	restringimento dei margini d'oscillazione
сторонник зон колебаний валютных курсов	sostenitore delle zone obiettivo
страхование потерь от колебания валютных курсов	assicurazione di cambio
теория колебания курсов акций, разработанная Ч.Доу	teoria di Dow
удерживать колебания в заранее определённых пределах	mantenere le oscillazioni entro limiti predeterminati
циклические колебания	fluttuazioni economiche (в экономике)
циклические колебания	movimenti congiunturali
циклические колебания	fluttuazioni cicliche
экономические колебания	fluttuazioni economiche