Terms for subject Finances containing колебание

Russian	English
валютные колебания	un-certainty of the exchange rates
валютные колебания	currency instability
данные с поправкой на сезонные колебания	seasonally adjusted data
динамика колебания спроса	fluctuation of demand
резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса	fluctuation stock
затухающие колебания	dampened oscillation
защита от рисков колебаний цен на топливо	fuel hedging (Ying)
колебание денежной массы	fluctuation in money supply
колебание доступности	availability float
Колебание инкассо	Collection float (Негативное колебание инкассо в течение периода времени между тем, как чек депонируется на счёт, и тем, как депонированные средства становятся доступными получателю Andy)
колебание курса	fluctuations in the rate of exchange
колебание курса	stock exchange fluctuations
колебание курсов на бирже	swing
колебания в урожаях	crop variations
колебания валютных курсов	fluctuations in the currency rates (elsid)
колебания динамика валютных курсов	currency movements
колебания котировок валют	fluctuation in forex (sankozh)
колебания котировок контрактов на разницу цен	fluctuation in CFD (sankozh)
колебания уровня безработицы	fluctuations in unemployment
компенсационное финансирование колебаний экспортной выручки	compensatory financing on fluctuations of export earnings
конъюнктурные колебания	fluctuation of the market
кратковременные циклические колебания	short-run cyclical swings
небольшие колебания конъюнктуры	rolling adjustment
нециклические колебания	non-cyclical fluctuations
план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства	formula budget
подвергается риску в связи с влиянием колебания курса процентной ставки	susceptible to interest rate volatility (If you have a variable rate loan–that is, a loan for which the interest rate may be adjusted periodically– you are susceptible to interest rate volatility. PyatKopeyek)
пределы колебаний европейских валют	European Currency Snake (Alexander Matytsin)
пределы колебаний европейских валют	Snake in the Tunnel (Alexander Matytsin)
пределы колебания курсов валют	tunnel (grafleonov)
проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры	fine-tune
продолжительность колебаний	duration of fluctuations
риски, связанные с колебаниями котировок валют	forex fluctuation risk (или валютных пар sankozh)
с поправкой на сезонные колебания	adjusted for seasonal variations
с поправкой на сезонные колебания	adjusted for season variations
свободное колебание	floating (курса)
Свободное колебание курса валют	free-floating currency (Lidia Mercado)
сезонные колебания	season fluctuations
система совместного колебания валют	currency snake
совместное колебание валют	concerted float
согласованное колебание валют	concerted float
спекулировать на колебании курса валют	currency speculation (Artjaazz)
характер сезонных колебаний	patterns for seasonal variations
циклические колебания	cyclical variations
чувствительный к колебаниям биржи	market sensitive
чувствительный к колебаниям рынка	market sensitive