Terms for subject Finances containing когда

Russian	English
вид компьютерного мошенничества в банковской сфере, когда мелкие трудноотслеживаемые суммы не более полуцента снимаются в ходе безналичных операций и накапливаются на счёте, указанном преступником	salami attack (Dessinee au The)
когда-либо имевший место	on the record
когда-либо имевший место	on record (наблюдавшийся)
'кушать чужой ланч': ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров	eat someone's lunch (Alex Lilo)
'кушать чужой ланч': ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров	eating someone's lunch (Alex Lilo)
мы имеем право, когда работаем с вами или в ваших интересах на оптовом рынке, работать и с неинвестиционными инструментами	there may be occasions when we deal with or for you in the wholesale market in non-investment products.
одна из четырёх пятниц в году, когда истекают сроки опционных и фьючерсных контрактов	triple witching hour (770fa)
положение на рынке, когда спрос превышает предложение	sellers' market
последний день, когда можно заключать сделки	last trading day (по определённому фьючерсному или опционному контракту, после которого по данному контракту должны быть произведены расчёты либо поставка товара или финансового инструмента kee46)